현대차그룹, 부산시민이 국제박람회기구 회원국 언어로 하는 홍보영상 런칭

기사입력 : 2023년03월26일 09:00

최종수정 : 2023년03월26일 09:00

2030 부산세계박람회 유치 홍보 영상, 숏폼영상도 공개
부산 거주 남녀노소 시민 출연해 박람회 유치 의지 확인

[서울=뉴스핌] 채송무 기자 = 현대자동차그룹이 2030년 세계박람회 개최지 선정을 주관하는 국제박람회기구(이하 BIE)의 실사단 방한을 앞두고 부산시민들이 직접 BIE 회원국 언어로 부산 개최 적합성을 알리는 홍보 영상을 글로벌 런칭했다.

현대자동차그룹은 26일 부산세계박람회 유치 홍보 영상 '부산 시민들이 초대합니다'를 런칭했다고 밝혔다. 이와 함께 개별 BIE 회원국의 표심을 잡기 위해 각 회원국 언어로만 제작된 1분 분량의 숏폼 영상 16편도 동시에 선보였다.

[서울=뉴스핌] 채송무 기자 = 현대차그룹이 부산시민들의 세계박람회 회원국의 언어로 한 홍보영상을 글로벌 런칭했다. [사진=현대자동차그룹]2023.03.26 dedanhi@newspim.com

현대차그룹은 이번 홍보 영상을 자사 유튜브 채널과 페이스북 등의 디지털 채널 뿐 아니라 BIE 실사단이 방문할 예정인 광화문 광장 유치기원 행사 '광화에서 빛나이다'와 경기도 고양시 킨텍스에서 열리는 '2023 서울모빌리티쇼'에서도 상영할 예정이다.

글로벌 통합 영상과 숏폼 영상에는 부산에서 거주하고 있는 어린이들과 청년, 중장년, 노년 세대는 물론 시장 상인과 회사원, 역무원, 학생 등 남녀노소 다양한 직업군의 부산 사민들이 출연해 부산의 진정성 있는 세계 박람회 유치 의지를 보여준다.

출연진들은 각자 세계박람회 개최지 선정에 투표권을 가지고 있는 BIE 회원국들 언어 중 하나를 선택해 부산의 발전상과 세계박람회 개최 역량을 소개한다.

영어와 중국어를 비롯해 에스파냐어, 포르투갈어, 체코어, 그리스어, 슬로베니아어, 히브리어, 인도네시아어 등 총 15개 언어가 등장하며, 이들 언어를 사용하는 BIE 회원국은 약 90여 개국에 이른다.

현대차그룹은 부산 시민들이 유창한 발음은 아니지만 BIE 회원국 언어로 직접 부산을 소개하는 것이 해당국에게 친근감과 진심을 전달할 수 있을 것으로 기대했다.

특히 개별 BIE 회원국 언어로만 제작된 숏폼영상의 경우 부산 시민이 부산과 해당국 간 문화와 역사, 경관, 산업 등의 공통점을 소개하는 등 정서적 공감을 불러일으키며 자연스럽게 부산의 세계박람회 개최 적합성을 전달한다.

영상은 부산 수영만에서 패들보드를 타는 청년들이 등장해 영어로 "Busan? the city that best matches the World Expo, Why is it Busan?"(세계박람회와 가장 잘 어울리는 도시 부산, 과연 왜 부산일까요)이라는 물음으로 시작하며 이어 감천문화마을에서 '무궁화 꽃이 피었습니다' 노리와 사방치기를 하며 놀고 있는 아이들의 소리로 넘어간다.

[서울=뉴스핌] 채송무 기자 = 현대자동차그룹이 2030 부산세계박람회 유치 홍보 영상을 글로벌 런칭했다. [사진 제공=현대자동차그룹]2023.03.26 dedanhi@newspim.com

어린이들은 중국어로 "釜山是大?民?最全球化的城市(부산은 대한민국에서 가장 글로벌한 도시예요)"라고 부산세계박람회 유치 이유에 대해 응답한다. 부산국제영화제가 개최되는 영화의 전당에서는 부산 출신 김소진 씨가 에스파냐어로 "Ya que organizamos eventos internacionales para todo el mundo, contamos con innumerables visitants(전 세계가 모이는 국제행사들을 주최하기 때문에 손님들도 참 많죠)"라고 말했다.

부산공동어시장 경매사 김대희씨는 생전 처음 말해보고 들어본 세르비아어로 "Океан ?е омогу?ио динамичан раст ?ужне Коре?е(이 바다를 통해 대한민국은 크게 성장할 수 있었어요)"라고 강조한다.

낡은 철강공장에서 현대모터스튜디오를 비롯한 갤러리, 공연장, 예술도서관 등의 복합문화공간으로 재탄생한 부산 수영구 'F1963'에서는 현대모터스튜디오 부산 구루(직원) 도혜원 씨와 석예지 씨가 각각 아랍어와 포르투갈어로 부산의 저력과 상상력을 전달한다.

부산에서 활동하는 인디밴드 '하퍼스'와 기아 부산지역본부 임직원들은 각각 알바니아어와 슬로바키아어로 "030 부산세계박람회, 우리 정부와 부산 시민도 그리고 우리 기업까지, 온 나라가 함께 준비하고 있습니다"라고 이구동성으로 말한다.

글로벌 통합영상의 마지막은 구수한 부산 사투리와 청각장애인들을 위한 수어로 마무리된다. 부산 이바구마을 평상에서 담소를 나누고 있는 할머니들이 나와 부산 사투리로 정겹게 "전세계 여러분, 어서 오이소"라고 외치고, 수어로는 '부산은 준비되어 있습니다'라고 표현한다.

현대차그룹은 '부산 시민들이 초대합니다' 영상이 게재된 현대차그룹 유튜브 페이지에 2030 부산세계박람회 유치 기원 메시지를 댓글로 남기면 추첨을 통해 부산 소재 호텔 숙박권, KTX 왕복권 등의 선물을 제공하는 이벤트도 함께 진행한다.

dedanhi@newspim.com

[관련기사]

[관련키워드]

부산세계박람회 현대자동차그룹

GAM - 해외주식 투자 도우미

베스트바이 ② 주주환원 정책과 수익원 다변화

베스트바이 ① 매출 부진 속 수익성 개선에 주가 상승

[홍콩 대장주] 메이퇀 ③ 신성장 동력의 '폭발적 성장'

[홍콩 대장주] 메이퇀② 실적은 고속 상승, 밸류는 역대 저점

[뉴스핌 베스트 기사]

사진

코스피 9.6%·코스닥 14% 상승 [서울=뉴스핌] 윤채영 기자 = 코스피·코스닥 지수가 5일 역대급 상승률을 기록하며 마감했다. 코스피는 2008년 이후 최고 상승률을, 코스닥은 역대 최고 상승률을 기록했다. 한국거래소에 따르면 이날 코스피 지수는 전 거래일 대비 490.36포인트(9.63%) 오른 5583.90에 마감했다. 개인은 1조7919억원 순매수했고, 외국인과 기관은 각각 1445억원, 1조7141억원 순매도했다. [서울=뉴스핌] 양윤모 기자= 뉴욕증시가 美·이란 접촉설에 반등한 가운데 5일 오전 코스피가 전장 종가보다 579.64 포인트(11.38%) 상승하며 5673.18로, 코스닥은 101.55포인트(10.38%) 상승한 1079.99로 거래를 시작한 가운데, 서울 중구 하나은행 을지로본점 딜링룸에서 직원들이 업무를 보고 있다. 서울외환시장에서 달러/원 환율은 전장 대비 15.20원 하락한 1461.00원에 주간거래를 시작했다. 2026.03.05 yym58@newspim.com 코스피는 이날 장중 한때 5700선을 돌파하며 12% 가까이 급등하기도 했다. 이날 오전 10시 20분 기준 608.23포인트(11.94%) 오른 5701.77에 거래됐다. 시가총액 상위 종목 대부분이 이날 대폭 올랐다. 삼성전자(11.27%), SK하이닉스(10.84%), 현대차(9.38%), 삼성전자우(12.02%), LG에너지솔루션(6.91%), 삼성바이오로직스(8.64%), SK스퀘어(11.64%), 한화에어로스페이스(4.38%), 기아(6.19%), HD현대중공업(9.39%) 등이 상승했다. 코스닥 지수도 동반 상승했다. 코스닥 지수는 전 거래일 대비 137.97포인트(14.10%) 오른 1116.41에 거래를 마쳤다. 개인은 1조5530억원 팔아치웠고, 외국인과 개인은 각각 8319억원, 7417억원 사들였다. 코스닥 종목별로는 에코프로(20.18%), 알테오젠(11.60%), 에코프로비엠(16.55%), 삼천당제약(22.95%), 레인보우로보틱스(18.47%), 에이비엘바이오(15.04%), 리노공업(18.53%), 코오롱티슈진(12.29%), 리가켐바이오(16.06%), HLB(10.07%) 등이 상승했다. 이날 장 초반 급등세로 매수 사이드카가 발동됐다. 코스피 시장에서는 오전 9시 6분 매수 사이드카가 발동됐으며 올해 들어 여섯 번째 발동이다. 코스닥 시장에서도 올해 네 번째 사이드카가 발동됐다. 매수 사이드카는 선물가격이 급등하거나 급락할 때 프로그램 매매를 일시적으로 제한해 시장 충격을 완화하기 위한 장치다. 코스피 시장에서는 코스피200 선물 가격이 전일 대비 5% 이상 변동한 상태가 1분 이상 지속될 경우 발동되며, 발동 시 프로그램 매매 호가 효력이 5분간 정지된다. 이날 국내 증시 급등은 미국·이란 전쟁이 조기에 종식될 것이라는 기대감이 커지면서 미국 3대 지수가 상승 마감한 영향으로 풀이된다. 국제유가 상승세가 둔화된 점도 투자심리 회복에 영향을 미쳤다. 코스피200 야간선물도 상한가(8%)로 마감하며 장 시작 전부터 국내 증시 반등 기대감을 키웠다. 이경민, 정해창 대신증권 연구원은 "외부적으로는 미국과 이란 모두 강경한 태도를 보이고 있으나 대내외적 상황과 물밑접촉 가능성을 고려할 때 사태의 장기화 가능성이 높지 않다는 전망이 다시 힘을 얻는 중"이라며 "전일 저점 형성 이후 순매수 전환된 외국인의 매수가 오늘까지 이어졌고, 개인의 저가매수세가 강화됐다"고 설명했다. 한지영 키움증권 연구원은 "대형 악재로 서킷브레이커까지 발동될 정도의 폭락이 발생했지만 시장 참여자들이 이를 저가 매수 기회로 인식하며 증시 회복력이 나타나고 있다"며 "현재는 매도보다는 매수 대응이 유효한 구간"이라고 말했다. ycy1486@newspim.com 2026-03-05 16:02

사진

눈·비 그친 뒤 주말 '꽃샘추위' [서울=뉴스핌] 조준경 기자 = 금요일인인 오는 6일까지 이어지는 눈·비가 그친 뒤 주말에는 기온이 뚝 떨어지며 꽃샘추위가 이어질 전망이다. 5일 기상청 정례브리핑에 따르면 이날 늦은 오후부터 전국에 내리는 비는 하루 뒤인 오는 6일 오전 대부분 지역에 그칠 전망이다. 강원 산지 등 일부 지역에서는 비 대신 최대 15cm 이상 눈이 내릴 가능성도 있다. [사진=기상청] 비와 눈이 그친 뒤 6일 오후부터는 북서쪽에서 찬 공기가 강하게 내려오면서 전국에 강한 바람이 분다. 먼바다와 제주도 해상을 중심으로 풍랑특보가 발효될 가능성이 있다. 도로 상황도 악화할 전망이다. 지역과 해발고도에 따라 빗길 또는 빙판길이 예상된다. 주말인 오는 7~8일은 한반도가 고기압 영향권에 들면서 전국이 대체로 맑겠다. 다만 6일 강수 이후 내려온 찬 공기가 머물면서 주말 기온은 평년보다 다소 낮겠다. 바람까지 더해지며 체감온도는 더 낮겠다. 낮에는 일사가 강해 기온이 오르지만 밤에는 복사냉각으로 기온이 큰 폭으로 떨어져 일교차가 15도 안팎까지 벌어지는 곳도 있겠다. 내륙을 중심으로는 아침 기온이 영하로 내려가 서리가 내리는 곳이 있겠다. 얼름이 녹는 시기인 만큼 지반과 공사장, 절개지 주변 안전사고도 주의해야 한다. calebcao@newspim.com 2026-03-05 13:08