纽斯频通讯社首尔9月4日电 韩国综合新闻通讯社——纽斯频（NEWSPIM）4日在首尔汝矣岛费尔蒙特酒店大宴会厅举行题为"为亚洲共赢与繁荣建言献策"的第十二届亚洲论坛。

中国驻韩国大使馆经济商务处公使衔参赞王治林出席并发表题为《中国改革开放新征程将给中韩经贸合作带来更多机遇》的讲话。全文如下：

尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们。

非常感谢闵丙福会长的邀请，很荣幸出席"第12届2024亚洲论坛"。首先，我谨代表中国驻韩国大使馆对论坛的举办表示热烈祝贺。相信在座各位对中国经济发展、中韩经贸合作都很关注。今天，我愿就中国经济情况向大家作些介绍，并就新形势下韩国企业对华合作机遇分享一些思考和看法。

◆关于中国经济形势

中国是全球发展的重要引擎，这些年对世界经济增长贡献率一直保持在30%左右。2023年中国经济增速达5.2%，在全球主要经济体中名列前茅。考虑到中国GDP规模是韩国的10倍，5%的增量几乎相当于韩国GDP的一半。今年上半年，中国经济回稳向好、量质齐升。从"量"上看，GDP环比增速连续八个季度正增长，上半年同比增长5%， 41个工业大类中39个行业增加值实现增长，外贸规模首超21万亿元，再创历史新高。从"质"上看，产业向"新"向"绿"加速转型，高技术产业投资同比增长10.6%，集成电路、服务机器人、新能源汽车、太阳能电池等智能绿色新产品产量均保持两位数增长，新动能加快孕育成长。IMF等多家国际机构已将今年中国经济增速预期上调至5%以上。中国经济面临的困难挑战依然不少，但稳中向好、长期向好的发展态势不会改变。

◆关于二十届三中全会

中国共产党二十届三中全会不久前胜利举行，牵动全球目光。会议审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》，提出300多项重要改革举措，强调"完善高水平对外开放体制机制"，对稳步扩大制度型开放、深化外贸体制改革、深化外商投资和对外投资管理体制改革、优化区域开放布局、完善推进高质量共建"一带一路"机制等方面作出重要部署。在这份文件中，"改革"作为高频词出现了145次，开放"出现了35次，释放出"中国改革不停顿、开放不止步"的强烈信息。

改革开放是中国与世界共同发展进步的伟大历程。二十届三中全会吹响了进一步全面深化改革的号角，不仅在中国式现代化征程上树立了新坐标，也将为包括韩国在内的世界各国企业带来更多机遇。

一是超大规模的市场机遇。中国平均每天有超过2.7万家企业诞生，超过8万辆汽车下线，超过350亿元商品在网上售出，超过3亿个包裹快递寄送……今天的中国大市场，气象万千、生机勃勃。中国将更好发挥市场机制作用，完善产权保护、信息披露、市场准入、信用监管等市场经济基础制度，保证各种所有制经济依法平等使用生产要素、公平参与市场竞争、同等受到法律保护，进一步拆除市场门槛、明确市场规则、优化市场环境。据测算，中国城镇化率每提高1个百分点，可拉动约1400亿美元新增投资和280亿美元新增消费；中等收入群体占比每提升1个百分点，每年将增加1500多亿美元消费支出。随着中国构建全国统一大市场、推动新型城镇化、完善区域协调发展战略，将推动超大规模市场持续提质扩容、释放更广阔的内需潜力。

二是创新引领的增长机遇。中国高新技术企业超过46万家，工业机器人装机量占全球比重超过50%，全球创新指数从2012年第34位上升到第12位。今年上半年高技术产业投资同比增长10.6%，高端装备、光伏、新能源汽车、低空经济等新兴产业发展向好。中国将深入实施科教兴国、人才强国、创新驱动发展战略，持续提升国家创新体系整体效能，同时促进各类先进生产要素向发展新质生产力集聚，促进实体经济和数字经济深度融合，健全绿色低碳发展机制，不断塑造发展新动能新优势。我们愿同各国一道把握科技革命和产业变革的新机遇，在共同做大蛋糕中为自身发展打开新天地，也为世界经济注入新动力。

三是高水平开放的合作机遇。中国坚持以开放促改革、促发展，关税总水平从2001年的15.3%降至2023年的7.3%，接近发达国家平均水平；连续6年举办了中国国际进口博览会，主动与世界各国分享中国的发展红利；进口规模多年稳居世界第二，由2012年的11.49万亿元增长到2023年的17.99万亿元；外资准入负面清单从2017年的93项降到2022年的31项。今年上半年在华新设外企26870家，同比增长14.2%。中国将稳步扩大制度型开放，主动对接国际高标准经贸规则，建立高效便利安全的数据跨境流动机制，打造透明、稳定、可预期的制度环境；进一步放宽市场准入，落实制造业领域外资准入限制措施"清零"要求，扩大服务业开放，推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放；切实保障外企合法权益，保障外企在要素获取、资质许可、政府采购等方面国民待遇，建设更高水平开放型经济新体制，为世界各国提供更广阔市场空间、更多合作机遇。

◆关于中韩经贸合作

中韩是搬不走的近邻，更是利益交融、互利共赢的高质量合作伙伴。建交32年来，中韩各领域交流合作取得丰硕成果，既给两国和两国人民带来巨大福祉，也为地区乃至世界的和平繁荣作出重要贡献。

中国连续20年位居韩国第一大贸易伙伴国，双边贸易额最多时超过3600亿美元，两国直接投资累计超过1100亿美元。中韩之间每周有1200多个直飞航班，年度人员往来最多时超过1200万人次，两国地方共建立了200多对友好关系，在韩中国留学生和在华韩国留学生最多时均达7万人。随着中国经济回升向好，今年上半年，中韩贸易额同比增长4.3%，韩国重回中国第二大贸易伙伴国，对华贸易也重拾顺差。

同时，中韩经贸合作也遇到一些外部干扰和"成长的烦恼"。在美国推动产业回流和对华科技打压背景下，韩国对华投资受到限制；随着中国产业升级加速、中间品自己程度提高，中韩贸易结构正由过去的垂直分工向水平分工转变，韩国企业在中国市场面临更加激烈的竞争。经贸合作是中韩关系的"压舱石"。面对新情况、新问题，两国需要在过去几十年合作传统和经验的基础上，加强沟通，分享智慧，共同探索合作发展之路。

一是客观理性看待中国市场。多年来，跨国企业深耕中国市场，也依托中国强大的制造能力、完善的产供链体系和优质的人才资源供给，加速了自身成长，获得了丰厚回报。近五年外商在华直接投资收益率约9%，在国际上处于较高水平。同时，作为全球最大的单一市场，中国市场也在不断变化升级，竞争更加激烈，企业需要保持高度灵活性，及时调整市场策略和业务模式，依托持续创新才能保持竞争力。当前，中国持续扩大开放和经济高质量发展带来的消费升级、产业升级，正为广大外企带来更广阔的合作空间，中韩开展互利合作潜力巨大。希望韩国企业坚定对华投资合作信心，在更加开放的中国拥抱新的机遇。

二是共同维护产业链供应链稳定畅通。产供链是经济发展的"血管系统"，任何干扰破坏，都会在经济循环中形成"梗阻"、"断点"。中韩产业链供应链深度互嵌，经贸合作基础扎实。我们要继续发挥好经济部长会议、产业投资合作、产供链合作、出口管制对话等沟通机制作用，抵制将经贸问题泛政治化、泛安全化，坚定不移推进贸易和投资自由化便利化，共同维护两国以及全球产供链稳定畅通。

三是携手开拓数字、绿色等新领域合作。随着新一轮科技革命和产业变革快速发展、绿色规则加速推进，数字经济和绿色经济逐渐成为未来世界经济增长的新引擎。中韩两国都将数字化、绿色化视为推动经济增长的重要抓手，双方应立足各自比较优势，加强联合研发、协同攻关，积极探索人工智能、绿色发展、高端制造、生物医药等新领域合作，推动实现更高水平的互利共赢。

四是用足用好中韩FTA、RCEP等双、多边自贸协定。中韩2015年签署双边自贸协定以来，至今已先后10次进行关税削减，有力地推动了双边经贸合作的发展；在RCEP中，中韩双方均作出高水平开放承诺，为两国贸易投资自由化、便利化创造了更好的条件。两国企业应充分利用货物贸易、服务贸易、原产地区域累计等规则，挖掘新的合作模式，推动双边经贸合作不断提质升级。

朋友们，中国的发展具有高度的确定性、连贯性和延续性，对世界来说意味着稳定的预期。中国在发展自身的同时，持续为全球增长提供动力。二十届三中全会掀开中国进一步全面深化改革开放的新篇章，随着各项举措落地，改革和发展红利将不断释放，为中韩经贸合作带来更多利好，提供更多机遇。我们愿同韩方一道，深化各领域务实合作，推动中韩经贸关系不断迈上新台阶。谢谢大家！

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社