다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 2월2일자 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 중국의 금속 트레이더들이 한 거래 상대방이 미결 거래를 남긴 채 해외로 도피하면서 최소 10억 위안(1억4,400만 달러)에 달하는 손실을 떠안게 됐다. 이로 인해 잠재적인 금융 리스크를 우려하는 최고 규제 당국이 바짝 긴장하는 표정이다.

사태의 중심에는 '더 햇(The Hat)'이라는 별칭으로 불리는 금속 트레이더 쉬마오화가 구축한 거래 네트워크가 있다고 그와 함께 일했거나 거래를 했고 이번 손실로 직접 피해를 본 인사들이 말했다. 이들에 따르면 국유 배경의 SDIC 코모디티즈가 그 네트워크에 참여한 가장 대표적인 회사였다.

이들 인사에 따르면 쉬는 구리 등 금속 선적 대금과 관련해 SDIC 코모디티즈에 돈을 빚지고 있었고, SDIC는 다시 자사 공급업체들에 돈을 지급해야 하는 구조였다.

관련 회사의 거래소 공시에 따르면 SDIC 코모디티즈를 상대로 2억 위안이 넘는 손해배상과 미지급 어음에 대한 소송이 제기된 상태다. 해당 회사는 아직 공개적으로 대응하지 않았다.

중국 정부는 최근 몇 년간 시장의 질서 있는 운영을 위협할 수 있는 위험한 상업 관행을 벌인다고 판단되는 기업들에 대해 부정적인 시각을 보여 왔다. 특히 직접 감독하는 국유기업들에 대해서는 핵심 사업 영역을 벗어나지 말라는 경고를 내려왔다. 불투명한 구조가 많은 원자재 업종은 여러 차례 스캔들 이후 당국의 집중 감시 대상이 되었다.

규제 당국이 특히 문제 삼는 것은 기업들이 서로 같은 자산을 사고팔며 매출이 발생한 것처럼 부풀리는 '순환 거래(circular trading)' 관행이다. 사정에 밝은 일부 인사들은, 수년간 이어져 온 이런 거래 사슬이 쉬의 잠적과 함께 사실상 끊기면서 SDIC와 다른 회사들이 손실을 보게 된 것으로 보인다고 말했다.

SDIC 코모디티즈는 연 매출이 거의 2,000억 위안에 달하는 국유 콩글로머릿, 국가개발투자공사의 트레이딩 자회사다. 모회사는 전화 문의에 자회사와 관련한 언급을 거부했다.

쉬와 관련된 거래에 참여한 회사와 은행들이 본 손실 규모에 대한 공식 집계는 없지만 거래에 직접 관여한 인사들의 추산을 합치면 손실은 최소 10억 위안에 달할 수 있다. 이들 가운데 일부는 수년간 자신들이 참여했거나 목격한 거래 규모를 감안하면 실제 손실은 훨씬 클 것으로 보고 있다.

선전 소재 트레이더인 광둥 프로얼토 서플라이 체인 매니지먼트는 SDIC가 금속 정광 선적 대금을 전액 지급하지 않았다며 2억1,900만 위안 규모의 손해배상 소송을 제기했다고 12월 거래소 공시에서 밝혔다. 프로얼토는 개별 사건과 관련한 언급을 거부했다.

사정을 아는 인사들과 블룸버그가 열람한 법원 문서에 따르면, 톈진의 한 법원은 별도로 정책성 은행의 요청에 따라 장쑤성 우시에 있는 창고에 SDIC 코모디티즈 명의로 보관 중이던 정제 구리 3,150톤을 압류했다. 이 구리는 향후 소송에 대비해 트레이더의 자산을 보전하기 위한 조치로 동결된 것이라고 이들은 전했다.

shhwang@newspim.com