다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 3월11일 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 소비자 헬스케어 대기업 헤일리온(HLN:LN)이 성장 동력 확보를 위해 중국·인도와 같은 시장 공략을 강화하는 가운데, 상하이에 6500만파운드(8720만달러)를 투입해 새로운 구강 건강 제품 공장을 건설한다.

브라이언 맥나마라 최고경영자(CEO)는 3월11일 상하이에서 가진 블룸버그TV 인터뷰에서, 회사가 포트폴리오의 깊이를 키우기 위해 '볼트온(bolt-on)' 인수·합병(M&A)을 여전히 최우선 과제로 두고 있다고 말했다.

맥나마라에 따르면, 중국 사업에서 전자상거래가 차지하는 비중은 대략 40% 수준이며, 중국은 헤일리온의 두 번째로 큰 시장인 만큼, e커머스는 회사의 다음 성장 단계에서 핵심 역할을 하게 될 것이라고 밝혔다.

그는 "소비자들이 분명히 있는 곳이 바로 그곳"이라고 말했다. 영국에 본사를 둔 헤일리온은 지난해, 중국에서 일반의약품(OTC)을 판매하기 위해 설립한 톈진 TSKF 제약(Tianjin TSKF Pharmaceutical Co.) 합작법인의 나머지 12% 지분을 인수하며 해당 합작사에 대한 완전한 지배권을 확보했다.

GSK와 화이자(Pfizer Inc.)에서 2022년 분리·상장된 헤일리온의 주가는 올 2월 말 비교적 온화했던 감기·독감 시즌 여파로 예상보다 부진한 매출을 발표한 뒤 급락을 겪었다.

그럼에도 맥나마라는 센소다인(Sensodyne) 치약과 애드빌(Advil) 진통제 같은 대표 브랜드를 포함한 핵심 카테고리는 인플레이션 압력에도 불구하고 소비자 수요가 "상당히 견조하다"고 말했다.

그는 또, 도널드 트럼프 미국 대통령이 헤일리온의 판돌(Panadol)에 들어가는 성분인 파라세타몰(paracetamol)을 자폐증과 연관짓는 발언을 했음에도, 이와 관련한 문제는 회사에서 아직 관측되지 않고 있다고 덧붙였다.

shhwang@newspim.com