전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
홈 중국 韓流中心

韩国便利店抢抓旅游消费机遇 多语种、换汇、退税服务全面升级

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔7月21日电 随着来韩外国游客持续增加,其消费场景正由百货商店和免税店进一步向便利店延伸。韩国便利店企业不断完善特色商品、支付、换汇、退税等服务,积极抢占外国游客消费市场。

【插图=AI生成】

据零售业21日消息,外国游客在便利店使用境外支付方式消费金额保持快速增长。

CU便利店数据显示,今年1月至5月,使用海外支付方式的交易金额同比增长65.7%;GS25同期外国游客移动支付销售额同比增长78%。统计涵盖了支付宝、微信支付等19种外国游客常用支付方式。

在外国游客集中的商圈,便利店外国顾客消费占比明显高于普通门店。CU明洞站店外国顾客销售额占总销售额平均52%,约为普通门店2%左右水平的26倍,部分营业日占比最高达到68%。CU圣水甜品公园店外国顾客销售额平均占比为35%,约为普通门店的17倍。GS25位于仁寺洞的"New安宁仁寺洞店"外国顾客销售额占比则达到70%。

为满足外国游客消费需求,韩国便利店企业不断调整商品结构。GS25设置"K-Station"专区,集中销售HBAF坚果、甜米露、海苔、香蕉牛奶、袋装咖啡及纪念品等韩国特色商品,方便外国游客选购。

业内认为,甜品和零食已成为吸引外国游客进入便利店的重要商品。随着韩国便利店甜品在社交媒体上持续走红,线上关注不断转化为线下消费。CU圣水甜品公园店面包和甜品销售额约为普通门店的20倍,占门店总销售额约40%。除香蕉牛奶、草莓牛奶等传统热门商品外,迪拜软曲奇、希腊酸奶等新品也受到外国游客欢迎。

同时,韩国便利店持续完善配套服务。CU已在70余家门店上线人工智能翻译服务,支持包括中文、英语、日语在内共38种语言,全国门店自助收银设备支持中文、英语和日语界面。部分门店还安装了可将美元、欧元、日元、人民币等15种外币兑换成韩元的自助换汇终端。

GS25则在仁川国际机场、明洞、圣水、济州等外国游客较多地区20余家门店发放《K便利店指南》,介绍便利店购物方式、热门商品、首尔旅游线路等信息。同时,公司支持15个国家(地区)货币兑换韩元及外币硬币积分兑换,并允许使用美元、日元、欧元、人民币纸币购买商品。在明洞、济州等地约1000家门店,还可凭护照或电子护照办理增值税即时退税。

业界表示,对于外国游客而言,便利店已不仅是购买食品的场所,也成为体验韩国流行商品和消费文化的重要空间。未来,围绕旅游商圈优化商品、体验内容和便利化服务的竞争预计将进一步加剧。(完)

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
한화, 김광삼 투수코치·진종길 코치 영입 [서울=뉴스핌] 한지용 기자 = 프로야구 한화 이글스가 김광삼 전 LG 트윈스 투수코치와 진종길 전 NC 다이노스 코치를 영입하며 류지현 신임 감독 체제의 코칭스태프 개편에 나섰다. 한화는 23일 김광삼 코치와 진종길 코치를 새롭게 영입했다고 밝혔다. 두 코치는 오는 30일부터 일본 미야자키에서 진행되는 마무리 훈련에 합류해 선수들을 지도할 예정이다. [서울=뉴스핌] LG 시절의 김광삼 투수코치. [사진=LG 트윈스] 2026.10.23 football1229@newspim.com 김 코치는 류 감독과 LG에서 오랜 기간 호흡을 맞춘 지도자다. 신일고를 졸업한 뒤 1999년 LG에 입단해 2016년까지 선수 생활을 이어갔다. 은퇴 후인 2017년부터 LG에서 지도자 생활을 시작했다. 육성군 재활·투수코치와 2군 투수코치, 1군 불펜코치 등을 거쳐 2024년부터 올해까지 1군 메인 투수코치를 맡았다. 특히 류 감독과는 LG뿐 아니라 야구 국가대표팀에서도 감독과 투수코치로 호흡을 맞췄다. 김 코치는 이번 한화 합류로 선수와 지도자 생활을 통틀어 처음으로 LG가 아닌 구단에서 활동하게 됐다. 진 코치는 한화에서 선수 생활을 마친 인연이 있다. 부산고와 동의대를 졸업한 뒤 2000년 신인 드래프트에서 삼성 라이온즈의 지명을 받았고, 2005년 한화에서 현역 생활을 마무리했다. [서울=뉴스핌] NC 시절의 진종길 코치. [사진=NC 다이노스] 2026.10.23 football1229@newspim.com 2007년 동의대에서 지도자 생활을 시작한 진 코치는 2013년부터 올해까지 NC에서 작전·수비·주루 코치 등을 역임했다. 한화는 앞서 류 감독을 새 사령탑으로 선임한 데 이어 두 코치를 영입하며 2027시즌을 위한 지도 체계 정비에 속도를 내고 있다. football1229@newspim.com 2026-10-23 17:07
사진
[날씨] 태풍 영향 제주·남부 중심 비 [서울=뉴스핌] 고다연 기자 = 토요일인 24일은 태풍 '참피' 북상 영향으로 제주도와 남부지방 중심으로 비가 내릴 전망이다.  23일 기상청에 따르면 오는 24일 중부지방은 구름이 많은 가운데 남부지방과 제주도에는 비가 내리겠다. 비가 내리는 13일 오전 서울 종로구 광화문네거리에서 시민들이 우산을 들고 이동하고 있다. [사진 = 뉴스핌DB] 오는 25일까지 예상 강수량은 광주·전남 20~60mm, 부산·울산·경남 20~60mm, 제주도 50~100mm(많은 곳 산지·중산간 150mm 이상)다. 아침 최저기온은 8~17도로 예상된다. ▲서울 13도 ▲인천 14도 ▲수원 14도 ▲춘천 10도 ▲강릉 13도 ▲청주 14도 ▲대전 13도 ▲전주 13도 ▲광주 14도 ▲대구 14도 ▲부산 17도 ▲울산 16도 ▲제주 19도다. 낮 최고기온은 16~21도로 예측된다. ▲서울 21도 ▲인천 21도 ▲수원 21도 ▲춘천 20도 ▲강릉 20도 ▲청주 20도 ▲대전 19도 ▲전주 26도 ▲광주 19도 ▲대구 19도 ▲부산 19도 ▲울산 19도 ▲제주 22도다. 바다 물결은 서해·남해·동해 앞바다 0.5~1.5m로 일겠다. 에어코리아에 따르면 미세먼지는 전 권역이 '좋음'에서 '보통'으로 예상된다. gdy10@newspim.com 2026-10-23 17:30
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동