AI 핵심 요약
beta- 출제본부가 19일 2027학년도 수능 제2외국어·한문 출제 방향을 발표했다
- 제2외국어는 일상 언어능력과 문화 이해를 평가하고 AI·SNS 소재를 활용했다
- 한문은 기초 한자와 고전 기록을 바탕으로 실제 언어생활 적용 능력을 평가했다
!AI가 자동 생성한 요약으로 정확하지 않을 수 있어요.
문자메시지·광고·AI 대화 화면 등 소재 활용
한문, 고전·명언·한시 통해 독해 능력 측정
[서울=뉴스핌] 송주원 기자 = 2027학년도 대학수학능력시험(수능) 5교시 제2외국어·한문 영역은 일상생활에서 활용할 수 있는 언어 능력과 문화 이해력을 평가하는 데 중점을 두고 출제된 것으로 나타났다. 제2외국어에서는 생성형 인공지능(AI)과의 대화 화면과 사회관계망서비스(SNS) 등 친숙한 소재가 활용됐다.
수능 출제본부는 19일 이 같은 내용의 2027학년도 수능 5교시 제2외국어·한문 영역 출제 방향을 발표했다.

이번 시험은 2015 개정 교육과정에 따라 독일어Ⅰ, 프랑스어Ⅰ, 스페인어Ⅰ, 중국어Ⅰ, 일본어Ⅰ, 러시아어Ⅰ, 아랍어Ⅰ, 베트남어Ⅰ, 한문Ⅰ 등 9개 선택과목에서 출제됐다.
제2외국어는 일상적인 상황에서 외국어로 의사를 전달하고 상대방의 표현을 이해하는 능력을 평가하도록 설계됐다. 해당 언어권의 생활문화와 사회적 특성을 이해하고 있는지도 주요 평가 요소로 반영됐다.
출제 범위는 과목별 교육과정에 제시된 기본 어휘와 의사소통 표현을 기준으로 설정했다. 발음과 철자, 어휘, 문법, 의사소통, 문화 등 영역별 평가 내용이 한쪽에 치우치지 않도록 구성했다.
특히 수험생들이 일상에서 접할 수 있는 다양한 자료가 문제에 활용됐다. 중국어Ⅰ 10번에서는 SNS가 등장했고 베트남어Ⅰ 23번에서는 생성형 AI와의 대화 화면이 제시됐다. 러시아어Ⅰ 19번에는 전자우편을 소재로 한 문항이 출제됐다.
문자메시지를 활용한 문제도 여러 과목에 포함됐다. 독일어Ⅰ 20번과 프랑스어Ⅰ 15번, 스페인어Ⅰ 17번, 중국어Ⅰ 16번, 일본어Ⅰ 26번 등에서 실제 의사소통 상황을 반영한 자료가 활용됐다.
광고와 안내문, 포스터 등도 출제 소재로 등장했다. 프랑스어Ⅰ과 중국어Ⅰ, 베트남어Ⅰ에서는 광고가 활용됐으며 독일어Ⅰ과 일본어Ⅰ, 러시아어Ⅰ, 아랍어Ⅰ에서는 안내문을 통해 언어 이해 능력을 평가했다.
시각 자료를 이용한 문항도 다수 출제됐다. 스페인어Ⅰ과 중국어Ⅰ에서는 명화를 활용했으며 여러 과목에서 삽화와 사진을 제시해 문맥을 파악하고 적절한 표현을 선택하도록 했다.
실제 독일어Ⅰ 25번에서는 독일 다름슈타트의 건축물인 '숲의 나선형'을 소개하는 글을 읽고 내용을 이해하는 문제가 출제됐다. 중국어Ⅰ 23번에서는 만리장성에 관한 설명과 사진을 활용해 알맞은 표현을 찾도록 했다.
일본어Ⅰ 17번에서는 입학 축하 선물을 주고받는 상황을 제시해 적절한 인사말을 고르는 문항이 나왔다. 러시아어Ⅰ 7번에서는 러시아의 바가노바 발레 아카데미에 관한 글을 통해 독해 능력을 평가했다.
한문 영역은 한자와 한자어에 대한 기초 지식을 실제 언어생활에 적용하고 고전 기록에 담긴 선인들의 사상과 문화를 이해하는 능력을 평가하도록 출제됐다.
문항은 13종의 고등학교 한문Ⅰ 교과서에서 다루는 내용을 중심으로 구성했다. '한문 교육용 기초 한자 1800자'를 기본으로 사용하고 범위를 벗어나는 한자에는 주석을 달아 수험생의 이해를 도왔다.
성어와 명언·명구뿐 아니라 경서와 한시도 주요 소재로 활용됐다. 공익광고 포스터와 한국화 등 시각 자료도 포함해 한문 지식을 다양한 상황에 적용할 수 있도록 했다.
한문Ⅰ 11번에서는 이항복과 관련된 일화를 제시하고 글의 내용에 부합하는 성어를 찾도록 했다. 출제본부는 한문의 이해와 활용이 균형 있게 평가되도록 문항을 구성했다고 설명했다.
jane94@newspim.com












