- 오늘, 다케다의 샤이어 인수 절차 완료...매출액 3조4000억엔의 메가팜 탄생/지지
きょう、武田のシャイアー買収完了＝日本企業最大の７兆円

- 한-중-일 경영자 70% 이상 "미중 무역전쟁 악영향 더욱 커질 것"/닛케이
貿易戦争「さらに悪影響」 日中韓経営者の7割超

- "여행자 부담으로 관광 진흥?"...日 출국세에 불만과 기대/지지
出国税に不満と期待＝旅行者負担で観光振興

- 곤 전 닛산 회장, 오늘 법정에서 의견진술/nhk
日産 ゴーン前会長 きょう法廷で意見陳述へ

- 일본 정부, 신일철주금 자산 압류될 경우 한국에 협의 요청하기로/아사히
政府、韓国に協議要請へ　新日鉄住金資産、差し押さえの場合　元徴用工判決

- 고노 외무상, 징용판결 관련 "일본기업에 불이익있다면 바로 대응책"/NHK
「徴用」判決めぐり外相「日本企業に不利益なら直ちに対応策」

- 스가 관방장관, 레이더 문제에 "사실은 하나"/산케이
レーダー照射、菅官房長官「事実は一つ」

- 자민당 합동회의, 한국 레이더 조준문제 "대항조치를"/아사히
韓国照射問題「対抗措置を」　自民合同会議

- 줄어드는 인구, 공공업무 맡아줄 인원도 줄어...자위대·지방의회 심각한 일손부족/아사히
減る人口、細る「公」の担い手　深刻な人手不足、自衛隊も地方議会も

- 김정은이 중국방문했나...북중 국경부근 엄격한 경비/nhk
北朝鮮 キム委員長が中国訪問か 中朝国境付近で厳しい警備

- 헤노코 이전 관련 현민투표, 불참가 지자체 연이어...현이 사무대행 방안 검토/아사히
辺野古移設の県民投票、県が事務代行検討　不参加相次ぎ

- 日-印, 2+2회의 조기 개최...중국 위협 대비해 안보 연계/지지
日印２プラス２を早期開催＝中国念頭、安保で連携確認－外相会談

- 아베 日 총리, G20서 자유무역 추진 결의..."일본은 자유무역의 기수로서 역할 다할 것"/지지
安倍首相「日本は自由貿易の旗手に」＝Ｇ２０首脳会議で議論主導

- 미-중 무역, 추가 관세로 급격히 감소/닛케이
米中貿易、追加関税で急減速

- 일본 기업 '親中離韓' 더욱 뚜렷해질 것...강제징용 판결 등 영향/닛케이
日本企業「親中離韓」へ 元徴用工問題など響く

- 일본통운, 비정규직 대우 상향조정...4월부터 정규직과 동일임금/아사히
日通、非正社員待遇引き上げ　正社員と同一賃金に　４月から

- 일러정상회담 21일로 조정...통상국회는 28일 소집 전망/아사히
日ロ首脳会談、２１日で調整　通常国会、２８日召集見込み

- 김용 세계은행 총재 퇴임...후임은 트럼프 정권 의향에 맞는 인사로 요구될 듯/NHK
世銀総裁退任 後任はトランプ政権の意向に沿った人選を要求か

- "반드시 결혼할 필요없다" 70%...NHK설문조사/NHK
「必ずしも結婚する必要ない」７割近くに ＮＨＫ調査

- 해저지형 명명, 일본이 한걸음 앞서...룰 무시하는 중국/산케이
海底地形の命名、日本が一歩リード　ルール無視の中国

- 집중치료실 중환자를 전문의가 화상전화로 원격지원...실증연구에 박차/아사히
ＩＣＵ診療を遠隔支援　専門医、テレビ電話で助言　進む実証研究、診療の質底上げ

- 세븐은행, 가을부터 편의점 ATM에서 계좌개설 도입...안면인식으로 본인확인/아사히
セブンＡＴＭで口座開設　顔認証で本人確認　秋以降導入

- 일본 신차 판매, 지난해 0.7% 증가한 527만대/닛케이
国内新車販売、昨年0.7%増の527万台

- '이슬람교도를 중국화'...中, 5개년 계획/아사히
イスラム教を中国化　５カ年計画　「社会主義教える」

goldendog@newspim.com