[서울=뉴스핌] 양태훈 기자 = NHN의 모빌리티 서비스 자회사 도플소프트는 3일, 대중교통 앱 '지하철종결자'에 다국어 서비스를 추가했다고 밝혔다. 이번 업데이트로 영어, 일본어, 중국어 등 4개 언어를 이용할 수 있게 됐다.

지하철종결자는 실시간 지하철 운행 정보를 바탕으로 최적의 이동 경로와 예상 소요 시간, 노선도, 요금 등의 정보를 제공하는 통합 교통 서비스 앱이다. 앱 내 '언어 설정' 메뉴에서 원하는 언어를 선택하면 자동으로 해당 언어로 변환되며, 외국인 이용자들은 경로 검색과 실시간 도착 정보 등 한국 지하철 이용에 필요한 정보를 쉽고 빠르게 확인할 수 있다.

도플소프트 측은 "이번 서비스 도입으로 국내에 거주하거나 방문하는 외국인들의 대중교통 서비스 접근성이 크게 향상될 것"이라며, "앞으로도 지하철종결자는 국내외 이용자 모두가 만족할 수 있는 차별화된 서비스를 지속적으로 발굴해 나갈 것"이라고 전했다.

한편, 지하철종결자는 월간 활성 이용자 수(MAU) 300만 명을 넘어선 국내 대표 대중교통 앱으로 자리 잡았다. 최근에는 시니어층을 위해 '시스템 설정 글자 크기' 기능을 도입해 앱 주요 화면의 글자 크기를 조절할 수 있도록 개선했으며, 승강장별 열차와 문 사이의 간격, 스크린도어 설치 여부, 승강기 위치 및 운행 정보 제공 등 교통약자를 배려한 서비스도 지속적으로 확대하며 이용자 편의성을 높여가고 있다.

dconnect@newspim.com