纽斯频通讯社首尔7月31日电 韩国总统李在明31日上午通过社交媒体脸书就韩美达成关税协议发文称，在时间紧、条件艰难的情况下，政府坚持以国家利益为优先的准则，经过多次意见汇总和反复打磨，最终与美方达成贸易协议。

李在明说，通过此次协商，政府消除了出口的诸多不稳定因素，将美国关税水平控制在与其他竞争国家相同或更低的水平，从而为韩国企业在主要国家之间提供平等、甚至有利的竞争条件。

李在明指出，协议中包含的规模达3500亿美元基金，将作为巩固韩美战略产业合作基础的核心资源，助力我们在造船、半导体、二次电池、生物和能源等具有竞争优势的产业扩展美国市场。尤其是其中的1500亿美元将用于造船合作基金，为韩国进军美国造船市场打下坚实基础。 

李在明强调，贸易协商是两国博弈的过程，因此并非易事。重要的不是一方单方面获利，而是取得互利共赢的果实。该协议是美国欲重建制造业与韩国希望提升在美竞争力交汇所产生的结果，将成为加强韩美产业合作、巩固韩美同盟的重要契机。

美国总统特朗普当地时间30日下午6时16分通过社交媒体"真实社交"发文称，美国与韩国已就一项全面且完整的贸易协议达成一致。 

特朗普表示，根据该协议，韩国将向由美国所有并控制、且由其作为总统亲自指定的投资项目提供3500亿美元资金。韩国还同意购买规模达1000亿美元的液化天然气（LNG）或其他能源产品，并承诺向美国进行大规模投资。

特朗普还指出："上述金额将在未来两周内，由韩国总统李在明访问白宫与我进行会谈时正式公布。"

特朗普补充道，韩国已同意在对美贸易方面全面开放，并接受美国的汽车、卡车、农产品等产品。美方已就对韩征收15%的关税达成协议，而美国将不被征收任何关税。（完） 

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社