纽斯频通讯社首尔12月5日电（记者 崔宪圭）1895年，根据《马关条约》，台湾被割让给日本并处于日本统治之下长达50年。1945年日本投降后，台湾摆脱殖民统治，被当时的中华民国国民党蒋介石政府接管。

随着以国民党为主体的外省人大量涌入，原本以台湾人为主体的本省人与外省人发生冲突。最终在1947年，本省人抵抗外省人统治而遭国民党军队镇压，引发大量死亡的悲剧——"二·二八事件"。 

台湾在漫长岁月中经历的不幸历史被导演侯孝贤的电影《悲情城市》生动呈现。侯孝贤透过影片，冷静描绘了台湾社会普遍存在的身份认同混乱根源。

电影《悲情城市》的背景正是"二·二八事件"。其性质与韩国的"济州4·3事件"类似。事件爆发后台湾宣布戒严，直至1986年反对党成立的次年才解除戒严。影片制作于1988年。 

所谓台湾本省人，指原住民以及1945年以前长期从福建等地迁居并定居于台湾的人群。1895年清日战争失败后，根据《马关条约》台湾被割让给日本，此后本省人与大陆断绝往来，大多顺应日本统治生活。

与此不同，1945年日本投降后，由于国共内战形势恶化，至1949年从大陆撤退而来的国民党势力被称为外省人。本省人使用闽南语与日语，而外省人使用普通话。台湾内部的地域矛盾与政治阵营对立，与此密不可分。 

外省人因国共内战失败撤守台湾。以蒋介石为核心的外省人在"二·二八事件"后维持了将近半世纪的独裁体制。相比之下，本省人中支持具有反统一、追求台湾独立倾向的民进党的民众较多。 

《悲情城市》开场于日本天皇的投降广播声中，台湾基隆的林阿禄家中长孙出生的场景。林阿禄有四个儿子。长子林文雄是商人；次子林文用原是医生，但战时被征为菲律宾军医后失踪，随后死亡消息才传回。

三子林文良同样曾在战时被抓去做翻译，返台后辗转卷入毒品走私。因被毒贩告发而以通敌罪被逮捕入狱，出狱后精神失常。四子林文清（梁朝伟饰）自幼失语，经营照相馆并与进步人士一起从事反政府活动。

影片中林家四兄弟的人生轨迹象征台湾社会经历的50年日本统治遗留问题，以及1945年战后混乱时期台湾人的艰辛生命痕迹。如同一种"台湾版殖民地近代化论"，不少以本省人为主体的台湾人认为，日本殖民统治曾经推动了台湾的经济与文化发展。 

而他们对外省人的看法则是——"落后且无能的集团想来统治我们"，为了独立，甚至认为"亲美亲日"更为有利。因此，当代台湾人崇尚日本文化、偏好日本产品，对日本抱有好感。

战后被蒋介石政权以通敌罪逮捕的林家三子林文良愤怨地说："被日本人和国民党大陆人双重践踏的台湾人才是世界上最可怜的人。"这句话揭示了以本省人为主体的台湾社会所面临的身份认同困境。 

电影中四子林文清作为本省籍知识分子，与外省人国民党政权展开抗争。他批判道：清朝违背民众（本省人）意愿，将台湾依《马关条约》割让给日本，如今无能的国民党又想毁掉台湾与人民的生活。

本省人认为蒋介石国民党政府贪腐不堪，将台湾推向失业与物价高涨的深渊，因此对继承日本统治权力的外省人国民党势力予以抗争。 

在矛盾紧绷局势下，一起走私香烟贩子的死亡事件成为导火索，导致1947年国民党军队对本省人进行大规模屠杀的"二·二八事件"。《悲情城市》镜头聚焦在逐渐失去希望、日渐悲惨的本省台湾人的生活。

1949年10月大陆建立了共产党政权，随之外省人势力的国民党在台北建立政府并继续实施戒严至1987年。而如今以本省人为政治基础的民进党成为执政党。民进党在"亲美亲日"的同时追求独立并与另一类"外省人"——中国共产党形成对立。（完） 

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社