纽斯频通讯社首尔12月12日电 11日下午，韩国首尔广藏市场一家服装店前，正在挑选童装的外国游客A女士通过视频通话向熟人说道："衣服挺喜欢，但不知道价格算不算便宜"，表现出犹豫不决的样子。听到对话的商家回应道："这里是市场，所以按这个价卖。您去别处转转，也不会有比这儿更便宜的了。"
A女士稍作思考后，摇动食指向下比划了两次，示意能否降价。屏幕中的熟人似乎在向她传授"砍价技巧"。笑出声的商家递上一块小手帕，表示"这是赠品"，交易就此达成。英语和汉语交织的声音不绝于耳，市场特有的活力扑面而来。
这一幕生动印证了近期调查结果——传统市场已跃升为外国游客来韩必到购物打卡地第3位（24.9%），仅次于百货商店与大型购物中心（各占39%）。这意味着传统市场已超越单纯的生活商圈，正崛起为可亲身体验本地风情的"核心旅游地"。
韩国文化观光研究院分析指出，随着外国游客对韩国文化的兴趣日益浓厚，追求"生活化旅游"的需求正在增长。传统市场特有的活力、丰富的街头小吃、与商贩的互动体验被视作让外国游客感受"真实韩国"的魅力要素。
文化体育观光部发布的《2025年第2季度外国游客调查暂定统计》也显示，外国游客最青睐的旅游活动中，"美食体验"（79.9%）与"购物"（79.4%）分列前两位。能同时满足这两项需求的传统市场自然延长了游客的停留时间。
遍布市场各处的韩式小吃店、煎饼店等已成为游客品尝韩餐的主要目的地。作为旅行伴手礼热门的"杏仁糖"专卖店、可享用各类即食食品的"便利店"、能以实惠价格购买健康功能食品与美妆产品的店铺等纷纷入驻，口碑相传之下成为回国前"最后采购"热点。
然而，围绕传统市场的"宰客争议"仍是亟待改善的课题。部分店铺未明示价格、菜单与结算金额不符、拒绝刷卡等情况成为游客不满的焦点。
美国网络社区Reddit上持续出现"韩国旅游应避开市场"的分享帖。有用户表示："朋友都说如果去韩国千万别去'某某市场'。"另一用户写道："逛逛可以，但有些店专宰游客，吃饭最好另寻他处。"
尤其近期首尔某市场因菜品份量少却定价过高、拒绝刷卡等引发争议。面对不时爆发的"宰客争议"，政府已着手应对。市场商会计划通过亲切服务培训、提供多语种导览、内部自查、形象修复宣传等措施重塑全球化旅游地标形象。
业界表示："在韩流热潮下，越来越多人不仅探访视频中的名场景，还专程寻找炒年糕、方便面甚至酱油蟹。从韩国传统小吃到生拌牛肉等仅在韩国可体验的饮食，外国游客探访市场的需求将持续增长。"（完）
韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社
