다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 1월15일자 블룸버그 보도입니다.
[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 호주 와인업체 트레저리 와인 에스테이츠(Treasury Wine Estates)의 미국 유통 파트너가 사업 매각을 검토하고 있다는 보도가 나오면서, 이미 부진을 겪고 있는 업체의 미국 사업이 추가 혼란에 직면할 수 있다는 우려가 커지고 있다.
호주 프리미엄 브랜드 '펜폴즈(Penfolds)'를 보유한 이 회사의 주가는 1월15일 장중 한때 5.2% 하락한 5.08호주달러(3.39달러)를 기록하며, 최근 3거래일 연속 상승세를 뒤로하고 하락 마감이 예상되는 흐름을 보였다.
트레저리 와인의 미국 유통 파트너 중 하나인 리퍼블릭 내셔널 디스트리뷰팅 컴퍼니(Republic National Distributing Company, RNDC)가 여러 주(州)에서의 사업을 매각하기 위해 레예스 베버리지 그룹(Reyes Beverage Group)과 협상을 진행 중인 것으로 전해졌다.
RNDC는 지난해 캘리포니아 시장에서 철수하기로 한 결정으로 이미 트레저리 와인에 부담을 준 바 있으며, 이로 인해 트레저리 와인은 해당 지역에서 새로운 유통 파트너를 찾아야 하는 상황에 몰렸었다.
레예스 베버리지 그룹은 자체 웹사이트에 따르면 미국 최대 맥주 유통업체로, 주류(스피릿), RTD(레디 투 드링크) 칵테일, 무알코올 음료, 와인까지 포트폴리오를 보유하고 있다.
트레저리 와인 측 대변인은 RNDC와 레예스 베버리지 그룹 관련 최근 보도를 인지하고 있으며, 상황을 면밀히 모니터링하고 있다고 밝혔다.
그는 트레저리 와인이 미국에서 RNDC를 포함한 여러 유통 파트너와 협력 관계를 유지하고 있으며, 현재로서는 "업무는 평소와 다름없이 진행되고 있다"고 덧붙였다.
shhwang@newspim.com
