纽斯频通讯社首尔2月23日电 韩国总统李在明23日与到访的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦举行会谈时表示："两国将把双边合作制度化，涵盖领域包括粮食安全、中小企业、科学技术、卫生医疗、关键矿产、能源转型、环境、航天乃至文化等。"

李在明当天上午在总统府青瓦台与对到访的巴西总统卢拉举行扩大会谈时表示："今后两国将利用各自潜力和互补性进一步拓展经济合作版图。"

他说道："由衷欢迎正式通过旨在落实韩国与巴西战略伙伴关系的四年行动计划。通过总统阁下此次访韩及我今后的回访，我们将努力使今天取得的交流与合作成果切实惠及两国人民。"

李在明说："韩国与巴西长久以来建立深厚友谊。作为韩国在南美地区最大的贸易伙伴和第一大投资对象国，目前约有120多家韩国企业入驻巴西，5万多名同胞组成了拉美地区最大的侨民社区。在两国建立如此深厚友谊的过程中，总统阁下的作用尤为重大。您是在2004年首次执政期间促成韩-巴建立全面合作伙伴关系的主导者。"

李在明强调："过去22年间，两国在贸易、投资、科学技术、航天、国防、文化等各个领域持续发展实质性合作关系。今天，我与总统阁下决定再次将两国关系提升为战略伙伴关系。"

卢拉总统回应道："很高兴巴西与韩国升级为战略伙伴关系，两国贸易额达100亿美元。我们将通过双边协议，为巴西企业和韩国企业降低成本，助力企业成长。"

卢拉强调："我们希望吸引韩国企业对关键矿产领域进行投资，也期待加强韩国在热带地区长期运营能力方面的合作。此外，为应对气候变化而设立的基金也是前所未有的创举。"（完）

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社