- 日게이단렌 회장 "한일관계 해결, 한국 측의 명확한 태도 표명이 중요"/닛케이
中西経団連会長 年頭インタビュー 「雇用制度全般の見直しを」

- 日 기업경영자, 올해 닛케이주가 2만5000엔 이상...5G 테마주 기대/닛케이
高値「2万5000円以上」　経営者が占う2020年 5Gへの期待大きく

- 미일 무역협정, 1일 발효...TPP 토대 무역권 확대/닛케이
TPP土台、貿易圏拡大 日米協定が発効 RCEPに波及期待

- '카지노스캔들' 연루 中기업 "국회의원 5명에게 현금"...검찰, 관련 메모 압수/아사히
「国会議員５人に現金」　ＩＲ汚職、中国企業側が供述　検察、符合するメモ押収

- 日 카지노 비리, 뇌물 수수 국회의원 5명으로 늘어/닛케이
「5人の国会議員に現金」　IR汚職、中国企業側供述

- 中기업, 시라스카 의원에 접대·뇌물 가능성...청취조사 진행할 듯/아사히
中国企業側から接待か　白須賀議員、聴取へ　現金受領の可能性も　ＩＲ汚職

- 레바논 언론 "곤 전 회장 8일에 기자회견"/산케이
「ゴーン被告８日に会見」とレバノン紙、情報は混乱

- 곤 전 회장 도운 인물은 복수?...당국, 방범카메라 분석나서/NHK
ゴーン被告 手助けした人物が複数か 防犯カメラの分析へ

- 일왕 "재해없는 한 해 기원"...즉위 후 첫 신년사/아사히
「災害のない１年を祈る」　天皇陛下、即位後初の新年

- 정전대응 신호기 설치 정체...필요지역의 52.6%만/아사히
停電対応の信号機、滞る整備　必要箇所の５２．６％　台風１５号の千葉、１６００基消灯

- 지방은행 재편·연대 가속화에 주목/NHK
地方銀行 再編や提携が加速するか注目

- 파리협정 시작...일본의 석탄화력발전 관건/NHK
「パリ協定」始まる 問われる日本の石炭火力発電

- 이시바, 포스트 아베에 의욕 밝혀/NHK
自民 石破元幹事長 「ポスト安倍」に重ねて意欲

- 아베 총리 "기시다 정조회장 다음타석 준비 중"...TV방송 발언/마이니치
ポスト安倍「岸田氏はバットぶんぶん振っている」　首相、テレビ番組で発言

- 김정은, ICBM 발사 재개 시사...새로운 전략무기 예고/닛케이
正恩氏、ICBM発射再開を示唆　「新たな戦略兵器」予告

- 미중 무역합의 15일 서명...트럼프, 2단계 협의 위해 방중/닛케이
米中合意15日署名　トランプ氏、第2段階協議で訪中へ

- 아베, 개헌에 거듭 의욕 표명...연두소감 발표/요미우리
首相「新時代へ国づくり」、憲法改正改めて意欲…年頭所感

goldendog@newspim.com