전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
홈 중국 韓流中心

속보

더보기

"元宇宙首尔"开始多语言服务 吸引更多国内外用户

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔8月9日电 "元宇宙首尔(Metaverse Seoul)"是韩国首尔市政府建立的公共元宇宙平台。市政府计划从今年8月起,在"元宇宙首尔"上提供多语言(英语、汉语、日语)服务,消除外国用户的语言障碍。关注首尔的外国人在使用"元宇宙首尔"服务时,再不会因语言障碍而受限。

资料图:首尔汝矣岛金融圈。【图片=记者 周钰涵 摄】

"元宇宙首尔"受到了海内外的广泛关注,甚至跻身美国新闻杂志《时代》评选的"2022年最佳发明" 之一。在这种背景下,首尔市政府决定在"元宇宙首尔"平台上提供多语言服务,方便外国用户的使用。在"元宇宙首尔"平台上,除了民事证明文件发放申请等需要本人认证的服务外,外国用户也能跟韩国用户一样,享受其他所有便民服务。

外国用户在使用"元宇宙首尔"时,不需要手动设置语言,平台会根据用户移动终端的语言信息自动转换。用户也可以根据自身需求,在平台上设置想要的语言。用户可以打开"元宇宙首尔"APP,依次点击"设置-通用-切换语言",即可设置语言。目前平台提供的语言包括韩语、英语、汉语、日语这四种语言,其他语言用户可以选择英语。 

外国用户在平台上注册账号时,可采用电子邮件验证。之前,"元宇宙首尔"在进行用户本人验证时必须输入外国人登陆证号码。现在,没有外国人登陆证号码的外国用户也可以注册账号。使用电子邮件验证后的注册方法很简单。注册时,在本人验证和电子邮件验证的两个选项中选一个,然后到邮箱里打开系统发送的邮件,点击"验证"按钮后,再返回"元宇宙首尔"APP,进行设置昵称等其他注册流程。 

首尔市政府还计划推出电脑版"元宇宙首尔",面向市民提供信息化的教育培训,方便更多人利用"元宇宙首尔"平台。"元宇宙首尔"于今年1月正式开放时,仅支持安卓、iOS系统移动端(智能手机、平板电脑等),而且仅有APP形式来呈现三维虚拟世界,不便于低端设备用户的使用。电脑版"元宇宙首尔"的推出正是为了解决这个问题。

电脑版"元宇宙首尔"提供与信息化相关的教育培训,不仅面向首尔市政府工作人员,全首尔市民也都可以使用。市政府将与区政府协商,通过电脑版"元宇宙首尔",向各区居民提供信息化教育培训课程,打造良好的信息化教育环境,让广大首尔市民都能接受这个全新概念。用户可以在"元宇宙首尔市民网站(https://metaverseseoul.kr/)"下载电脑版"元宇宙首尔"。

为了方便更多用户的使用,首尔市政府将从8月7日(周一)至8月27日(周日)之间,开展 "元宇宙首尔"多语言服务的推广活动。外国用户下载"元宇宙首尔"APP,完成注册和登录后,截图并上传到Instagram上,即可参加活动(在韩国能够验证身份的用户才能参加)。 

想要了解活动参与方式和各项服务的使用方法等,可以参照"元宇宙首尔"Instagram账号(https://instagram.com/metaverse.seoul),获取具体信息。

"元宇宙首尔"在今年1月正式开放时,日均访问量为819人。2至4月间,日均访问量出现下降趋势,分别为501人、326人、274人。今年4月,首尔市政府改善了功能和内容,访问者数量开始上升,5至7月间,日均访问量分别达到了388人、487人、534人。市政府正在积极改善"元宇宙首尔"的功能和内容,比如缩小APP占用容量、构建可同时容纳百人参与的Quiz Show空间"Quiz Studio"等。

首尔市政府的一位工作人员表示:"'元宇宙首尔'平台上,除了多语言服务推广活动以外,还有许多丰富多彩的活动,希望广大首尔市民关注'元宇宙首尔'Instagram账号(@metaverse.seoul),获取与'元宇宙首尔'相关的更多信息。"

首尔市数字政策官表示:"我们计划在今年年内进一步改善'元宇宙首尔'的内容,吸引更多外国用户。'元宇宙首尔'平台上呈现了十大首尔旅游景点,我们将选取两处打造成三维虚拟空间,用户虚拟形象的版块也会增添韩服等,向外国用户展现韩国传统之美。"他还说,"在后疫情时代,虚拟世界中的'元宇宙首尔'有望和现实中的首尔相结合,创造协同效应,相互促进发展。希望广大市民朋友多加关注。"

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
30대女, 철원 민통선 넘어 GOP 철책 끊었다고? [서울=뉴스핌] 오동룡 군사방산전문기자 = 강원도 철원에서 30대 여성이 민간인출입통제선(민통선)을 넘어 최전방 일반전초(GOP) 철책까지 접근해 광망(철조망 감지 센서)을 절단했다가 군에 붙잡혔다. 민통선 진입 이후 약 20시간 동안 군 감시망은 이 여성의 이동을 추가로 포착하지 못했다. 합동참모본부는 26일 "우리 군은 전날(25일) 강원도 철원군 GOP 이남 민통선 이북 지역에서 군 경계시설물에 무단 접근한 미상 인원의 신병을 확보해 관계기관과 정확한 경위를 조사 중"이라고 밝혔다. 성일종 국민의힘 의원(왼쪽)이 26일 국회에서 열린 국방위원회 국방부 등 종합감사에서 진영승 합동참모의장에게 철원 민통선 무단 진입 사건에 대해 질의하고 있다. [사진=국회방송 화면 캡처] 2026.10.26 gomsi@newspim.com 합참에 따르면, 이 여성은 24일 오후 철원 지역 민통선 이북으로 무단 진입했다. 이후 계속 북상해 25일 오전 GOP 철책에 접근, 광망을 절단했다. 군과 관계기관의 합동조사 결과 현재까지 대공 혐의점은 나오지 않았다. 이날 국회 국방위원회의 국방부 종합 국정감사에서도 이 사안이 도마에 올랐다. 국민의힘 성일종 의원은 "24일 키 158㎝밖에 안 되는 30대 여성에게 우리 GOP가 뚫린 걸 알고 있느냐"고 물었다. 강신철 국방부 장관이 "민통선을 통과해 들어온 것"이라고 답하자, 성 의원은 "그게 뚫린 것"이라고 질책했다. 강 장관은 "GOP 광망이 절단된 걸 아느냐"는 질의에 "보고받았다"고 했다. 성 의원은 24일 오후부터 25일 오전까지 20여 시간 동안 이 여성이 폐쇄회로(CC) TV에 식별되지 않은 이유도 따져 물었다. 진영승 합참의장은 "토요일(24일) 오후 민통선 지역에서 인원을 확인했고, 신병 확보 작전 중에는 추가로 CCTV에 탐지된 적이 없다"고 설명했다. gomsi@newspim.com 2026-10-26 11:53
사진
SK하이닉스, 추가 주주환원 28일 발표 [서울=뉴스핌] 서영욱 기자 = SK하이닉스가 오는 28일 3분기 실적 발표와 함께 추가 주주환원 정책을 공개한다. 분기 영업이익이 77조원에 육박할 것으로 예상되는 가운데 주가가 고점 대비 절반 이상 하락하면서 대규모 이익을 주주에게 얼마나 돌려줄지 관심이 쏠리고 있다. 특히 일본 반도체 기업 키옥시아 투자 차익을 활용한 특별배당 가능성이 주목받고 있다. SK하이닉스는 26일 추가 주주환원 방안을 이사회 결의를 거쳐 오는 28일 3분기 실적 발표에서 공개할 예정이라고 공시했다. 이번 발표에서는 키옥시아 지분 매각으로 확보한 투자 차익의 활용 여부가 주요 관심사다. 앞서 SK하이닉스가 약 20조원으로 추산되는 키옥시아 투자 차익 가운데 16조원 가량을 특별배당으로 지급하는 방안을 추진하고 있는 것으로 알려졌다. 이에 대해 SK하이닉스는 "주주가치 제고를 위해 다양한 주주환원 방안을 검토하고 있으나 현재까지 확정된 사항은 없다"고 설명했다. 경기 이천시 SK하이닉스 본사의 모습. [사진 = 뉴스핌DB] 주주환원 확대에 대한 기대감은 역대 최대 실적 전망과 맞물려 있다. 금융정보업체 에프앤가이드에 따르면 SK하이닉스의 3분기 매출액과 영업이익 전망치는 각각 98조2257억원, 76조9640억원이다. 영업이익은 지난해 같은 기간보다 약 576% 증가한 수준이다. 인공지능(AI)용 고대역폭메모리(HBM) 수요 확대와 범용 메모리 가격 상승이 실적 개선을 이끈 것으로 분석된다. 반면 주가는 최근 가파른 조정을 받았다. 지난 23일 SK하이닉스 주가는 127만7000원에 거래를 마쳐 종가 기준 고점 대비 약 56% 하락했다. AI 투자 수익성에 대한 우려와 외국인 매도세 등이 주가에 부담으로 작용했다. SK하이닉스는 지난 21일 약 40조원 규모의 자사주 매입을 당초 계획보다 한 달가량 앞당겨 마쳤다. 취득한 주식은 전량 소각할 예정이다. 회사는 앞서 2025~2027년 누적 잉여현금흐름(FCF)의 50% 이상을 주주에게 환원하겠다는 방침도 제시했다. 주가 하락으로 주주들의 손실이 커지는 상황에서 임직원들에게는 역대급 성과급이 지급될 것으로 예상되면서 주주환원 확대에 대한 요구도 높아질 전망이다. SK하이닉스는 연간 영업이익의 10%를 성과급 재원으로 활용하는 제도를 운영하고 있다. 올해 사상 최대 실적이 예상되는 만큼 내년 직원 1인당 수억원대 성과급이 지급될 가능성이 거론된다. 반면 주가는 고점 대비 절반 이상 하락하면서 실적 개선의 성과를 주주들이 체감하기 어려운 상황이다. 이번 주주환원 정책이 임직원 보상과 주주 이익 사이의 간극을 좁힐 수 있을지도 관심사다. 대규모 설비투자와 주주환원을 병행하기 위한 재원 운용도 과제다. SK하이닉스는 최근 미국 낸드플래시 자회사 솔리다임의 기업공개(IPO) 검토를 중단했다. 외부 자본 유치 대신 자체 자금을 활용한 투자 부담이 커질 수 있는 만큼 이번 발표에서 향후 투자와 주주환원의 균형을 어떻게 맞출지도 관심이 모인다. syu@newspim.com 2026-10-26 10:38
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동