纽斯频通讯社首尔7月29日电 国际奥委会(ICO)28日在官网发布声明,就巴黎奥运会开幕式误报韩国国名致歉。
巴黎奥运会开幕式,韩国体育代表团出场。【图片=三星电子提供】 |
声明称,国际奥委会主席托马斯·巴赫同韩国总统尹锡悦通电话,就巴黎奥运会开幕式上误报韩国国名一事道歉,就这场人为失误表示遗憾。
韩国文化体育观光部(下称文体部)也表示,已收到国际奥委会以巴赫主席名义发布的道歉信。
国际奥委会的官方道歉信正式发送给文体部长官柳仁村、大韩体育会会长李起兴和韩国体育代表团团长郑岡铣。国际奥委会就此事深表歉意并祝愿韩国运动员取得佳绩。
当地时间26日,巴黎奥运会开幕式举行。韩国体育代表团出场时,转播方的法语和英语解说都将韩国念成了朝鲜。
法语播报使用的是"République populaire démocratique de Corée"(朝鲜民主主义人民共和国),而英语播报则是"Democratic People's Republic of Korea"。这一错误引发了韩国媒体和网友的广泛批评,被视为"历史级的事故"。
韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社