[AI상보] '후라도·김지찬 맹활약' 삼성 2년 만의 KS 진출, PO 끝장전 KIA 6-1 제압

기사입력 : 2026년11월01일 17:03

최종수정 : 2026년11월01일 17:16

뉴스핌을 선호 출처로 추가

AI 핵심 요약

beta

분석 중...

삼성이 1일 KIA와 PO 5차전에서 6-1로 승리했다
삼성은 시리즈 3승 2패로 2년 만에 한국시리즈에 진출했다
후라도가 7이닝 1실점 호투하고 김지찬이 3타점 활약했다

!AI가 자동 생성한 요약으로 정확하지 않을 수 있어요.

*AI를 활용해 정리한 경기 내용입니다. 상단의 'AI MY 뉴스' 로그인을 통해 뉴스핌의 차세대 AI 콘텐츠 서비스를 활용해보기 바랍니다.

[서울=뉴스핌] 유다연 기자=삼성이 아리엘 후라도의 호투와 김지찬의 맹타에 힘입어 KIA를 제압하고 2년 만에 한국시리즈(KS·7전 4선승제) 진출에 성공했다.

삼성은 1일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 KIA와 2026 KBO 포스트시즌 플레이오프(PO·5전 3선승제) 5차전에서 6-1로 승리했다. 이날 승리로 시리즈 전적 3승 2패를 기록한 삼성은 2024년 이후 2년 만에 KS 무대를 밟게 됐다.

[서울=뉴스핌] 삼성 아리엘 후라도가 1일 대구 삼성 라이온즈파크에서 열린 KIA와 2026 KBO 플레이오프 5차전에서 7이닝 5피안타 2사사구 3탈삼진 1실점(비자책점)으로 팀의 승리를 이끌었다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.01 willowdy@newspim.com

이날 삼성은 김지찬(중견수)-박승규(우익수)-구자욱(지명타자)-르윈 디아즈(1루수)-최형우(좌익수)-김영웅(3루수)-류지혁(2루수)-강민호(포수)-이재현(유격수) 순으로 선발 타선을 구성했다. 선발 마운드에는 후라도가 올랐다.

이에 맞선 KIA는 박재현(좌익수)-김도영(3루수)-해럴드 카스트로(1루수)-나성범(우익수)-김선빈(2루수)-한준수(지명타자)-하주석(유격수)-김태군(포수)-박정우(중견수) 순으로 타선을 꾸렸다. 선발투수는 아담 올러였다.

기선을 제압한 팀은 삼성이었다. 1회말 선두타자 김지찬이 좌전 안타로 출루한 뒤 박승규의 희생번트로 2루에 안착했다. 이어 구자욱이 볼넷을 골라 1사 1, 2루 기회를 만들었다. 디아즈가 헛스윙 삼진으로 물러났지만 최형우가 2루수와 유격수 사이를 빠져나가는 중전 적시타를 터뜨리며 선취점을 뽑았다.

삼성은 2회말에도 공격의 고삐를 늦추지 않았다. 1사 후 강민호의 좌전 안타와 이재현의 좌중간 2루타로 1사 2, 3루 기회를 잡았다. KIA가 내야 전진 수비로 대응했지만 김지찬이 1루수와 2루수 사이를 뚫는 2타점 적시타를 날려 3-0으로 달아났다. 이후 김지찬이 2루 도루에 성공했고, 박승규가 중전 적시타로 김지찬을 홈으로 불러들이며 점수 차를 4-0으로 벌렸다.

KIA도 3회초 상대 실책을 틈타 반격에 나섰다. 선두타자 하주석이 1루수 디아즈의 포구 실책으로 출루했다. 이후 김태군이 삼진, 박정우가 유격수 뜬공으로 물러났지만 박재현이 우익수 방면으로 날카로운 타구를 날렸다. 이때 삼성 우익수 박승규가 타구 판단에 실패하면서 공이 뒤로 빠졌고, 1루 주자 하주석이 홈을 밟았다. 박재현은 3루까지 진루했다. 공식 기록은 1타점 3루타였다. 다만 후라도가 후속 타자 김도영을 우익수 뜬공으로 처리하면서 KIA의 추격은 1점에 그쳤다.

KIA는 3회말부터 올러를 내리고, 베테랑 양현종을 투입해 분위기 반전을 노렸다. 양현종은 최형우와 김영웅에게 연속 안타를 허용하며 무사 1, 2루 위기에 몰렸지만 류지혁을 투수 땅볼, 강민호를 2루수 땅볼, 이재현을 3루수 땅볼로 처리하며 실점 없이 이닝을 마쳤다.

이후 경기는 팽팽한 투수전 양상으로 흘러갔다. 삼성 선발 후라도가 KIA 타선을 봉쇄했고, 양현종 역시 추가 실점을 막으며 양 팀은 4회와 5회 나란히 득점하지 못했다.

[서울=뉴스핌] 삼성 김지찬이 1일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 KIA와 2026 KBO리그 플레이오프 5차전 6회에 승부에 쐐기를 박는 적시 3루타를 때린 후 포효하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.01 willowdy@newspim.com

삼성은 6회 추가점을 냈다. 선두타자 류지혁이 중전 안타로 출루한 뒤 강민호의 희생번트로 1사 2루를 만들었다. 이재현이 우익수 뜬공으로 물러났지만 김지찬이 좌익수 방면으로 타구를 날렸다. KIA 좌익수 카스트로가 타구를 처리하지 못하면서 김지찬은 3루까지 진루했고, 2루 주자 류지혁이 홈을 밟았다. 이어 박승규가 초구를 공략해 좌전 적시타를 터뜨리며 김지찬까지 불러들였다. 삼성은 6-1로 달아나며 승기를 굳혔다.

삼성의 마운드도 빈틈이 없었다. 선발 후라도는 7이닝 동안 5피안타 2사사구 3탈삼진 1실점(비자책점)으로 KIA 타선을 틀어막았다. 유일한 실점도 야수 실책에서 비롯된 비자책점이었다. PO 2차전에서도 승리를 챙겼던 후라도는 이날까지 시리즈 2승을 수확하며 삼성의 KS 진출을 이끌었다.

삼성은 8회 이승민을 투입해 1이닝을 무실점으로 막았고, 9회에는 원태인이 마운드에 올라 마지막 아웃카운트 3개를 책임지며 승리를 완성했다.

타선에서는 김지찬의 활약이 단연 돋보였다. 김지찬은 4타수 3안타 3득점 3타점으로 삼성의 6득점 가운데 절반을 직접 책임졌다. 특히 2회 2타점 적시타와 6회 1타점 3루타로 승부처마다 해결사 역할을 해냈다.

*위 내용은 생성형 AI로 작성한 경기 상보 [명령어 : 11월 1일 대구 삼성-KIA PO 5차전 경기 내용을 정리해줘=CHAT GPT]

willowdy@newspim.com

[관련기사]

[관련키워드]

삼성 대구 KIA KBO 포스트시즌 플레이오프 한국시리즈 양현종 최형우 박재현 김지찬 후라도 김도영 박정 이재현

GAM - 해외주식 투자 도우미

[미국 특징주] S&P500 3분기 실적 '착시'… 에너지·AI 빼면 이익 증가율 반토막

제너럴 다이내믹스 4% 상승...걸프스트림·잠수함 쌍끌이 '깜짝 실적'

[홍콩 대장주] 메이퇀 ③ 신성장 동력의 '폭발적 성장'

[홍콩 대장주] 메이퇀② 실적은 고속 상승, 밸류는 역대 저점

[뉴스핌 베스트 기사]

사진

바이낸스, 8.4조원 해킹 당해…역대 최대 [서울=뉴스핌] 최원진 기자= 세계 최대 암호화폐 거래소 바이낸스에서 추정 피해액 63억 달러(약 8조 4,000억 원)에 달하는 암호화폐 업계 역사상 최대 규모의 해킹 사건이 발생했다고 블룸버그 통신이 30일(현지시간) 보도했다. 바이낸스는 소셜미디어 X를 통해 "추정 총 피해액은 약 63억"라며 "블록체인 파트너들과 협력하여 피해 자산을 동결했으며, 현재까지 약 30억 달러가 온체인에서 동결됐다"고 밝혔다. 바이낸스는 즉각 모든 가상자산의 입출금을 일시 중단했다. 비트코인 [사진=블룸버그] 바이낸스 측은 비상 상황에서 고객을 보호하기 위해 2018년에 조성한 '사용자 자산 보호 기금(SAFU)'을 언급하며, 모든 손실을 보상하겠다고 강조했다. 주요 스테이블코인 발행사인 테더와 서클 역시 해킹과 관련된 자금 각각 15억 달러 이상과 8억 달러 상당을 즉각 동결하며 사태 수습에 나섰다. 블록체인 정보업체 TRM 랩스는 이번 공격의 배후로 북한 정찰총국 산하의 엘리트 해킹 조직 '트레이더트레이터(TraderTraitor)'를 지목했다. TRM 랩스는 "강력한 온체인 및 오프체인 정보에 근거해 이번 공격은 북한의 정예 해킹 부대인 트레이더트래이터의 소행으로 판단한다"며 "이러한 판단을 매우 확신한다"고 설명했다. 이번 해킹은 지난해 2월 가상자산 거래소 바이비트에서 발생했던 15억 달러 규모의 탈취 기록을 크게 뛰어넘는 역대 최대 피해다. 이번 사건으로 암호화폐 시장은 큰 충격을 받았다. 비트코인은 29일 미국 증시 마감 후 3% 하락했고, 아시아 거래에서도 추가로 3% 떨어져 7만 7천 달러 아래로 하락하며, 9월 이후 최저치를 기록했다. 기타 알트코인도 매도세를 보였다. 가뜩이나 트레이더들은 이번 주 암호화폐 시장의 큰 변동성에 대비했던 상황이라 충격이 크다. 30일 110억 달러 규모의 옵션 만기가 예정되어 있기 때문이다. 또한, 다음 주(11월 3일) 미국 중간선거에서 민주당이 상·하원 중 한 곳 또는 둘 다 탈환할 경우 암호화폐 산업에 대한 규제 강화로 이어질 우려도 있다. 한편, 사이버 보안 위협은 암호화폐 업계를 넘어 금융권 전체로 확산하는 양상이라고 블룸버그는 짚었다. 같은 날 예측시장 플랫폼 폴리마켓은 제3자 소프트웨어 제공업체가 해킹돼 국제 거래소 거래를 한 시간 동안 중단시켰다. 블록체인 분석 플랫폼 버블맵스는 X에 게시한 글에서 700명이 넘는 폴리마켓 사용자들이 270만 달러 상당의 자금을 잃었다고 주장했다. 한국 대신증권은 최근 고객 정보 유출과 미래에셋운용의 해킹 피해가 공개됐다. 일본에서도 GMO인터넷그룹의 외환거래 클라우드가 해킹 협박을 받는 등 전 세계 금융 시스템을 겨냥한 사이버 공격이 잇따르고 있다. wonjc6@newspim.com 2026-10-30 14:11

사진

서울 주택 매입 무주택자 44% 증가 [서울=뉴스핌] 최현민 기자 = 서울 아파트 거래가 위축되는 가운데 올해 생애최초 부동산 매수자는 오히려 지난해보다 40% 이상 늘어났다. 서울 집값과 전셋값 상승세가 이어지면서 무주택 실수요자들이 가격이 더 오르기 전에 내 집 마련에 나선 것으로 풀이된다. 정부가 잇따라 주택공급 확대 방안을 내놓고 있지만 실제 입주까지는 상당한 시간이 필요한 상황이다. 특히 30대를 중심으로 첫 부동산 매수자가 크게 늘어나면서 공급 확대에 대한 기대보다 당장의 주거 불안이 매수 결정에 영향을 미치고 있다는 관측이 나온다. [AI일러스트 = 최현민 기자] ◆ 서울 첫 매수자 전국 대비 10배 이상 증가…30대가 절반 30일 업계에 따르면 서울 아파트 거래가 둔화하는 상황에서도 올해 생애최초 부동산 매수자가 지난해보다 크게 늘면서 주거 불안에 따른 실수요자의 매수 움직임이 이어질 수 있다는 전망이 나온다. 올해 1~9월 서울에서 생애 처음 부동산을 매수한 사람은 6만5750명이다. 이는 지난해 같은 기간 4만5711명보다 2만 39명(43.8%) 증가한 규모다. 같은 기간 전국 생애최초 매수자는 32만 471명에서 33만2358명으로 3.7% 증가하는 데 그쳤다. 전국 증가율이 한 자릿수에 머무른 반면 서울은 40% 넘게 늘면서 매수 지역이 서울에 집중된 것으로 나타났다. 경기도의 경우 9만6031명에서 10만8032명으로 12.5% 증가했지만 인천은 3만1255명에서 2만 664명으로 33.9% 감소했다. 연령별로는 30대의 증가세가 두드러졌다. 올해 1~9월 서울의 30대 생애최초 매수자는 3만5880명으로 지난해 같은 기간 2만2602명보다 58.7% 늘었다. 전체 서울 생애최초 매수자의 54.6%를 차지하는 규모다. 20대 역시 4552명에서 6699명으로 47.2% 증가했고 40대는 1만772명에서 1만3994명으로 29.9% 늘었다. 상대적으로 주택 마련 수요가 높은 30대를 중심으로 첫 부동산 매수가 확대된 모습이다. 월별로 보면 올해 서울 생애최초 매수자는 1월 6554명에서 4월 7341명으로 늘었고 8월에는 9353명까지 증가했다. 9월에는 8324명으로 전월보다 감소했지만 지난해 같은 기간 5983명과 비교하면 39.1% 높은 수준이다. ◆ 집값·전셋값 동반 상승…공급 확대에도 입주까지 '하세월' 생애최초 매수자가 늘어난 배경으로는 서울 주택가격 상승과 전세시장 불안이 거론된다. 주택 매매가격뿐 아니라 전세가격까지 오르면서 무주택 실수요자들의 주거비 부담이 커지고 있기 때문이다. 실제로 지난달 서울 아파트 매매가격은 전월 대비 0.7% 상승했다. 강남권 일부 지역에서 가격 조정이 나타났지만 중랑구와 성북구, 서대문구 등 강북권을 중심으로 상승세가 이어지면서 서울 전체 아파트값은 오름세를 유지했다. 이달 들어서도 상승 흐름은 이어지고 있다. 10월 셋째 주 서울 아파트 매매가격은 전주보다 0.1% 상승했다. 상승폭은 전주보다 줄었지만 서울 전체 가격은 여전히 높은 수준의 상승 압력을 받고 있는 상황이다. 특히 전세시장에서도 가격 상승과 매물 부족 우려가 이어지면서 실수요자들의 주거 선택지가 좁아지고 있다. 전세 계약을 갱신하거나 월세 부담을 감수하는 대신 매매시장에 진입하려는 수요가 생길 수 있다는 분석이다. 이러한 상황에서 정부는 3기 신도시와 수도권 신규택지 조성 등을 통해 주택공급 확대에 속도를 내고 있다. 이날도 김포 아라와 구리 건원, 하남 등 수도권 신규택지 6곳에 7만6700가구를 공급하는 계획을 발표했다. 다만 신규택지에 공공택지 최단기 착공모델을 적용하더라도 실제 입주는 2033년에나 가능할 전망이다. 택지 지정과 보상, 기반시설 조성 등 후속 절차에 상당한 시간이 소요되는 만큼 단기간에 주택공급 효과를 기대하기는 어려운 상황이다. 특히 서울시와의 주택공급 협의가 좀처럼 진전을 보이지 못하면서 이번 신규택지 발표에서도 서울 내 공급부지는 포함되지 않았다. 신규 공급 물량이 모두 경기도에 집중된 만큼 이번 대책 역시 서울 주택시장의 수급 불안을 진정시키기는 쉽지 않을 것이란 관측이 나온다. 당분간 공급계획이 실제 입주 물량으로 이어지기 전까지는 서울 주택가격과 전세가격의 움직임이 무주택자의 매수 결정에 영향을 미치면서 무주택자들의 매수세는 가파르게 증가할 것으로 예상된다. 업계 관계자는 "여러차례 대책을 내놓았지만 실제 입주까지는 최소 3년 이상이 소요되는 만큼 당장 집을 구해야 하는 무주택자들의 불안을 해소하기에는 한계가 있다"며 "서울 집값과 전셋값 상승세가 이어질 경우 가격이 더 오르기 전에 주택을 확보하려는 실수요자들의 움직임이 지속될 가능성이 있다"고 말했다. min72@newspim.com 2026-10-30 12:00