- 후쿠시마 제1 원전 오염수 탱크, 2022년 여름이면 가득 차/지지
福島第１原発の処理水タンク「２２年夏に満杯」＝東電が初の見通し

- 日, 상반기 서비스수지 첫 흑자...방일객 1600만명 돌파/지지
１９年上期のサービス収支、初の黒뺥?쌜얠芍淘괏땃간겝뀁喇蚣?で

- 日, 대졸 취업률 78%로 상승...9년 연속 오름세/지지
大卒就職率、９年連続上昇＝７８％、正規雇用も増

- 日 7월 기업도산, 14.2% 증가...2년 2개월래 최고치/지지
７月の倒産、１４．２％増＝２年２カ月ぶり高水準－商工リサーチ

- 日 기업, 3분기 연속 순이익 감소...비제조업에도 그늘/닛케이
日本企業、3四半期連続の減益に　非製造業にも陰り

- 호르무즈, 자위대 활용안이 부상...독자 파견도 선택지/닛케이
ホルムズ、自衛隊活用案が浮上　独自派遣も選択肢

- 7년 만에 중일 전략대화, 10일 나가노에서 개최/닛케이
7年ぶり日中戦略対話、あす開催

- 日 관방장관 "야스쿠니 참배, 총리 스스로 적절하게 판단할 것"/닛케이
靖国参拝「首相自身が適切に判断」　官房長官

- 베트남 고속철도계획, 또 다시 혼선...속도 줄여 비용 절감하자는 방안 부상/닛케이
ベトナム高速鉄道計画が迷走 「350→200キロ」減速案が浮上

- 유니클로, 불매운동 여파에 서울 1개 점포 폐점 예정/요미우리
韓国不買運動、ユニクロがソウルの１店舗閉店へ

- 한국, 수입석탄재 검사강화 계획...일본에 대항조치인가/NHK
韓国 輸入石炭灰の検査強化を計画 日本への対抗措置か

- 오노데라 전 방위상 "해적대책해역에 자위대 추가도"/NHK
“海賊対策海域に自衛隊追加も” 小野寺 前防衛相

- 日정부, 호르무즈 해협 외측 경계활동안도/NHK
ホルムズ海峡の外側での警戒活動案も 政府内

- "나가사키의 의미는 망가트린다" 미 드라마 대사 논란/아사히
「Ｎａｇａｓａｋｉ」意味は「壊す」　米ドラマのセリフ

- 미 국방총성 보고서 "IS, 시리아에서 부활"/아사히
「ＩＳ、シリアで復活」　米国防総省が報告書

- 나가사키, 원자폭탄 투하 74주기/NHK
原爆投下から74年 長崎

- 스가관방장관 "고이즈미 신지로는 포스트 아베"/NHK
“進次郎はポスト安倍” 菅官房長官

- 7월 기업도산, 전년비 13% 증가/NHK
７月の企業倒産 前年比13％増

goldendog@newspim.com