- 가전·장신구·술, '마지막 8%' 사재기...내일부터 소비세 10%/아사히
駆け込み、最後の「８％」　家電・宝飾・酒「今のうち」　あすから消費税１０％

- M&A에 감세조치 검토...아마리 자민당 세제조정회장에게 묻다/닛케이
M&Aに減税措置検討　甘利自民税調会長に聞く内部留保の活用促す

- 태풍 18호, 30일에 사키시마제도 접근...폭풍과 파도에 경계/nhk
台風18号 30日に先島諸島に接近 暴風や高波に警戒を

- '한일교류 축제' 이틀간 7만여명...역대 2번째 방문객/nhk
“日韓交流おまつり” ２日間で７万人余 過去２番目の来場に

- 원가력 발전소 공사서 뒷돈 제공한 업자, 간사이전력으로부터 20억엔 수주/아사히
関電から２０億円超受注　元助役に裏金提供の業者　原発工事

- 고노 방위상, 오키나와지사와 첫 회담...헤노코 문제는 의견 평행선/아사히
河野防衛相、知事と初会談　辺野古移設めぐる主張、平行線

- 헤노코, 공사시기·공사비 시산하기로...일본 정부의 연약지방대책, 연내 공표 목표/아사히
辺野古、工期・工費再試算へ　政府、軟弱地盤対策で　年内の公表めざす

- 불안한데 지식은 불충분...신형인플루엔자의 여론조사로 실태현저/nhk
不安なのに知識不十分… 新型インフルの世論調査で実態顕著に

- 일본 제1야당 대표, 아이치 트리엔날레 보조금 불교부 결정에 비판/nhk
立民 枝野代表 国際芸術祭 補助金不交付の決定を強く批判

- 불법체류외국인, 단식투쟁 속출로 입국관리시설 고민...약 40%는 전 형사 피고인/산케이
不法滞在外国人、ハンスト続出で入管苦慮…約４割は元刑事被告人

- 하늘 나는 자동차, 연내 유인실험/닛케이
空飛ぶクルマ、年内に有人実験

kebjun@newspim.com