일본 문화에 맞는 현지화 작업 진행
[서울=뉴스핌] 김유림 기자 = 룽투코리아는 지난달 30일 모바일 다중접속역할수행게임(MMORPG) ‘검과마법’을 일본 아마존 앱스토어에 정식 출시했다고 3일 밝혔다.
아마존 앱스토어는 전 세계 최대 온라인 쇼핑몰인 아마존의 고객 데이터를 기반으로 한 대규모 글로벌 오픈 마켓이다. 검과마법은 ‘드래고니안 사가(ドラゴニアンサーガ)’라는 이름으로 서비스된다.
앞서 ‘검과마법’은 중국 ‘유이게임(Uegame)’에서 개발한 게임이다. 2016년 룽투코리아에서 국내 퍼블리싱을 진행해 출시 40일 만에 누적 다운로드 300만 건을 돌파한 바 있다.
이홍의 룽투코리아 게임사업본부장는 “일본 게이머들에게 ‘검과마법’의 세계관과 게임성이 잘 어필 될 수 있도록 현지화 작업에 심혈을 기울였다”며 “특히 언어에 집중한 현지화를 진행하고 연기력이 보장된 현지유명 성우를 기용했다”고 말했다.
한편 ‘검과마법’은 일본 아마존 앱스토어를 시작으로 이달 중 일본 현지 구글 플레이스토어와 애플 앱스토어에서도 정식 출시할 예정이다.
[사진=룽투코리아] |
urim@newspim.com