- 유럽차, 생산에서도 'CO2 제로'...VW, EV 부품사에 의무화/닛케이
欧州車、生産も「CO2ゼロ」 VW、EV部品会社に義務付け

- 中, 주요 선진국 가운데 처음으로 디지털통화 발행 검토/닛케이
デジタル人民元の発行視野　中国、主要国で初

- 日, NATO 대규모 사이버훈련에 첫 정식 참가...中 겨냥 협력 확대/닛케이
サイバー演習、日本正式参加　NATO主催の攻撃対処訓練 中国にらみ協力拡大

- 한국의 피폭자, 교황의 나가사키 미사 전날 후쿠오카 공항 입국 심사에서 5시간 발묶여/아사히
在韓被爆者、５時間足止め　教皇の長崎ミサ前日、福岡空港入国審査

- 일본 지자체, 빈집 철거비용 3년새 17배로 늘어/NHK
「危険な空き家」自治体の撤去費用 ３年間で17倍に

- '식량은 무기' 미국, 소련 붕괴에서 얻은 교훈...우려하는 중국/아사히
食糧　食糧は「武器」、ソ連崩壊の教訓　米国の禁輸、懸念深める中国

- 아베 총리, 기존 답변으로 일관...'벚꽃보는 모임' 명단 복원 불가·개인정보·호텔명세 없다/아사히
首相、従来答弁に終始　「桜見る会」名簿復元できず・個人情報・ホテル明細ない

- 사람의 iPS세포 사용해 돼지 체내에서 사람의 췌장 형성...메이지대가 연구계획 신청/NHK
ヒトのｉＰＳ細胞使いブタでヒトのすい臓 計画を国に申請

- 닛산, 신체제 출범...우치다 사장 "원팀' 강조/지지
軌道修正し反転攻勢へ＝日産新体制、逆風下で船出―内田社長「ワンチーム」強調

- 닛산 새 사장, 실적 회복에 전력...르노와의 통합은 부정/지지
日産新社長、業績回復に全力＝ルノーとの統合に否定的

- 日, 아세안 인프라개발 지원에 3년간 30억달러 투자/닛케이
ASEANに3年間で30億ドル　外相表明

- 日 11월 신차판매, 전년동월비 12.7% 감소...태풍 탓/요미우리
１１月の新車販売、１２・７％減の３８万台…台風による納車の遅れ影響

- 기후변화협약 개막...EU 등 대책강화 요청·일본은 참가 안해/NHK
ＣＯＰ25開幕 ＥＵなど対策強化の姿勢 日本などは参加せず

- 소년법 대상연령은 20세 미만에서 낮춘다?/아사히
少年法の対象年齢を２０歳未満から下げるの？

- 올해의 유행어 대상, 럭비 월드컵 대표팀의 'ONE TEAM'/아사히
令和も、タピるも、「ＯＮＥ　ＴＥＡＭ」　流行語大賞

goldendog@newspim.com