전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

"支援防疫一线是段令人难忘的经历" ——专访首尔大学医院江南体检中心中国负责人辛洁

기사입력 : 2021년10월08일 14:21

최종수정 : 2021년10월12일 09:52

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

韩国医疗服务在全球处领先水平。近几年中韩两国交流愈发密切,许多中国民众慕名来到韩国进行身体健康检查,体验韩国优质的医疗服务。 

就职于首尔大学医院江南体检中心的辛洁主要负责中国市场。她除了面向中国患者提供体检咨询,制订周到的韩国行程外,更在新冠病毒(COVID-19)肺炎疫情下前往生活治疗中心(隔离站)支援一线。

韩国纽斯频(NEWSPIM)通讯社中国部记者对辛洁进行了专访,她表示:"支援疫情防控一线是段令人难忘的经历"。

辛洁接受纽斯频专访。【图片=纽斯频通讯社】

辛洁给记者的第一印象是性格爽朗、侃侃而谈。她来自中国山东省青岛市,2009年只身一人来韩国留学。

对于来韩国留学的理由,辛洁笑称:"我来韩国的契机可能与大多留学生一样,那就是受韩流的影响。我非常喜欢看韩剧,心情会跟着剧情走向产生波动,之后便萌生来韩国学编导(PD)的梦想。"

来韩国后,辛洁被东国大学录取,成为一名新闻系研究生。但随着时间的流逝,她发现并没有与编导相关的课程。辛洁坦言:"与教授沟通后恍然大悟,研究生课程更多与新闻学有关,学习编导应插班本科三年级。因此只能暂时搁置编导梦。" 

毕业后,辛洁在一家中小IT企业上班,主要负责中国词典的编译工作。对这段工作经历,辛洁表示:"初入职场的我十分珍惜这次机会,投入了所有精力,经常没日没夜的工作,这种状态持续了两年。工作永无止境,但身体毕竟是肉做的,在精神和身体压力即将到达极限的那一刻,我选择辞职短暂休整。现在回想起来,工作虽然辛苦,但也奠定了我在韩国奋斗的基础。"

辛洁接受纽斯频通讯社专访。【图片=纽斯频通讯社】

6个月的工作空窗期,辛洁并没有浪费。她利用这段时间从事与医学咨询相关的兼职。功夫不负有心人,辛洁于2014年正式被首尔大学医院江南体检中心录用,成为中国市场负责人。

首尔大学医院江南体检中心是"韩国国家中央医院"首尔大学医院在首尔市设立的专业体检中心。近年来随着来韩外国游客,尤其是中国游客持续增加,到韩国接受健康体检的外国人也越来越多。

辛洁介绍,每年平均有4.5万人到体检中心接受检查,其中外国人占3000人左右,他们主要来自美国、中国、俄罗斯、蒙古国和乌兹别克斯坦等。

就如何向海外市场宣传体检中心,辛洁说:"与其他营利性医疗机构不同,首尔大学医院属非营利机构,因此我们没有特别的宣传经费。主要的宣传方式还是依托过硬的医疗技术以及周到的服务在顾客中口口相传。"

辛洁在体检中心教同仁中文。【图片=纽斯频通讯社】

辛洁表示,她接待的中国顾客主要来自北京、上海等大城市以及山东省和东北三省地区,且以高端客户为主。"在这里进行约1个半小时的体检最低消费约100万韩元(约合人民币5431元),最高可达600万韩元(约合人民币3.2万元)。价格虽高于其他小型体检中心,但我们为顾客提供的医疗资源和服务是无法比拟的",她说。

辛洁总结了首尔大学医院体检中心的三大优势。首先是中心拥有约53位教授,均来自首尔大学医院,医疗阵容雄厚。比如,医生会亲自坐诊,为患者进行彩超和胃镜等检查。其次是体检后,担任每项体检的医生会对体检结果进行首轮判读,随后由另一名专业医生将各项结果汇总,向患者一对一讲解。再次是体检流程简单快速,除组织检查外,一般体检结果最快三天出炉,节省了患者在韩国的时间与费用。

席间,辛洁谈到其负责的工作。她说:"可以说从咨询、制订韩国行程、推荐体检项目等都与我息息相关。首先,我会询问该患者需要进行哪方面检查以及有无家族病史,并根据客户需求推荐体检方案并进行预约。敲好韩国行程后,若客户需要预订酒店、包车和翻译服务,我们会进行协调;我还会根据客户需要,体检后安排其前往济州岛旅游。若体检结果出炉,需要及时接受治疗,院方会向患者提供治疗方案,我们会负责联络总院或患者希望接受治疗的医疗机构。"

   
2018年参加心肺复苏术讲师培训时的辛洁。【图片=纽斯频通讯社】

辛洁坦言,"中国患者主要以癌症检查为主,大多数人拿到检测报告后会选择回国治疗,语言不通、生活不便等为主要因素。多年来一直在体检中心工作,与形形色色的客户打交道,体检后早发现早治疗,让客户充满健康微笑是我坚持的动力。我还与一些患者成为无话不谈的老朋友(呵呵)。"

新冠疫情下,辛洁还向记者谈到前往生活治疗中心支援前线的故事。她说:"9月8日我被派往京畿道城南市的新农村研修院改造的隔离点进行支援工作。那里有三间办公室,一间为医护人员专用,一间是首尔市政府派来的志愿者团队,另外一间为生活服务班,主管餐食服务。我主要为医护人员提供后勤支援,工作内容包括统计出勤、确诊患者住院和出院情况等,这是段令人难忘的经历。"

辛洁参加公益活动。【图片=纽斯频通讯社】

作为一名外国人在韩国支援前线,辛洁感慨万千,"我的孩子年纪还小,所以起初对支援一线有抵触情绪,即便身着防护服、使用消毒液,也担心将病毒直接或间接传染给孩子。但后来看到细致入微的防疫体系让我慢慢放下心理防线,全身心投入到工作中。令我印象最深刻的是冲在最前线的护士,她们长时间、高强度作业,无法与家人团聚,我作为一名因疫情无法回国的外国人和母亲,对此感同身受,她们更应该被称作'战士'。" 

最后,辛洁谈到了疫情结束后最想见到的人。她表示:"最想见到的是我的奶奶。我的女儿于2019年在韩国出生,刚刚稳定就遇到新冠疫情,导致这几年一直未能回国与奶奶团聚。希望疫情早日结束,也希望在国内的亲人们身体健康。"

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
광복군, 일본군 무장해제 "항복사실 모르느냐? 변상문의 '화랑담배'는 6·25전쟁 이야기이다. 6·25전쟁 때 희생된 모든 분에게 감사드리고, 그 위대한 희생을 기리기 위해 제목을 '화랑담배'로 정했다. 우리는 그들에게 전의(戰意)가 없는 것을 보이기 위해 기관단총을 모두 어깨에 걸쳤다. 그러고도 만일을 위해서 각각 산개하면서 뛰어내리기 시작했다. 드디어 내 차례가 왔다. 몸을 날렸다. 아. 그때 그 바람 냄새, 그 공기의 열기, 아른대는 포플러의 아지랑이, 그리고는 아무것도 순간적이었지만 보이지 아니했다. 그러나 어쩐 일인가? 우리 주변엔 돌격 태세에 착검한 일본군이 포위하고 있었다. 워커 구두 밑의 여의도 모래가 발을 구르게 했다. 코끼리 콧대 같은 고무관을 제독총에 연결한 험상궂은 방독면을 뒤집어쓴 일본군이 차차 비행기를 중심으로 원거리 포위망을 좁혀오고 있었다. 너무나도 위험한 상황이었다. 이것이 그리던 조국 땅을 밟고 처음 맞은 분위기였다. 동지들은 눈빛을 무섭게 빛내면서 사주경계를 했다. 그러나 아직 기관단총을 거머쥐지는 아니했다. 여의도의 공기가 움직이지 않는 고체처럼 조여들어 왔다. 뿐만 아니었다. 타고 온 C46형 수송기로부터 한 50여m 떨어진 곳의 격납고 앞에는 실히 1개 중대나 되는 군인들이 일본도를 뽑아 든 한 장교에게 인솔되어 정렬해 있었다. 그 앞에는 고급장교인 듯한 자들이 한 줄 또 섰고, 장군 몇 명도 있는 듯했다. 그러나 무엇보다도 8월 18일 한낮의 그 뜨거운 여의도 열기가 우리를 더욱 긴장시켰다. 격납고 뒤에까지 무장한 군인이 대기하고 있었다. 중형전차의 기관포도 이쪽을 향하고 있었다. 환호하는 광복군. [사진= 국사편찬위원회] 비행장 아스팔트 위엔 한여름의 복사열이 그 위기의 긴장처럼 이글대고 있었다. 어느새 우리는 땀에 젖어 있었다. 기막힌 침묵이 십여 분이나 지났다. 그러나 그들은 어떤 행동도 취해 오지 않았다. 마침내 우리가 발걸음을 옮겼다. 우리는 일본군 고급 장교들이 늘어선 쪽으로 한걸음 씩 움직였다. 각자 산개, 조심하라! 누군가가 이렇게 나직하게 말했다. 서해 연안으로 비행기가 고도를 낮출 때 누군가가 유서를 쓰던 일이 이 순간 내 머릿속에서 상기되었다. 일본군 병사들은 우리가 다가서자 의외로 포위망을 풀 듯이 비켜섰다. 우리는 아직 기관단총을 어깨에 멘 그대로였다. 일본군이 길을 열어주자, 그들도 일본군 육군 중장을 선두로 한 장교단이 우리 쪽으로 오기 시작했다. 그가 바로 조선주차군사령관 죠오쯔끼(上月良夫)였다. 쬬오쯔기는 그의 참모장 이하라 소장과 나남 사단장과 참모들을 뒤로 거느렸다. 우리도 좌우로 벌려 섰다. 쬬오쯔기가 「나니시니 이라시따노?(무슨 일로 왔소?)」말문을 열었다. 퍽 야무지게 보였다. 우리는 말 대신 영등포 상공에서 뿌리다 남긴 선전 전단을 내밀어 주었다. 우리의 임무가 일본어와 우리말로 적힌 전단이었다. 거긴 또 우리가 이렇게 들어오게 된 사연도 적혀있었다. 우리는 한 장씩 그 전단을 다른 일본군 장교들에게 나누어 주었다. 쬬오쯔끼는 이를 받아 읽고, "일본은 정전만 한 상태이니 일단 돌아갔다가 휴전 조약이 체결된 다음에 재입국하라"라고 말했다. 그러면서 은근히 위협했다. 자기네 병사들이 꽤 흥분되어 있으니, 만약 돌아가지 않으면 그 신변 보호에 안전책임을 지기가 어렵다는 분위기라고 했다. 이에 이범석 장군이 "네 놈들의 천황이 이미 연합국에 무조건 항복한 사실을 모르느냐? 이제부터는 동경의 지시가 필요 없다는 것을 알아야 한다"라고 맞섰다. 그러나 쉽사리 양보하지 않았다. 옥신각신 말이 몇 번 건너 왔다 갔다. 갑자기 쬬오쯔끼는 한 일본군 대령에게 일을 처리하라고 지시했다. 그러면서 그는 동경서 손님이 오기로 되어 있어 마중을 나와 있던 참이란 말을 하고는 물러가 버렸다" 이범석 장군은 일본군 측에 "조선 총독을 만나 담판 짓겠다'라고 요구했으나 거절당했다. 일본군 무장해제 임무를 띠고 국내로 들어 온 '광복군 국내정진군'은 아무런 소득도 올리지 못한 채 다음 날 8월 19일 14:30분 여의도 기지를 이륙하여 중국으로 돌아갔다. 광복군은 미군정이 시작되고 나서 한참이나 지난 다음에 개인 자격으로 귀국할 수밖에 없었다. 조짐이 좋지 않았다. / 변상문 국방국악문화진흥회 이사장   2025-09-29 08:00
사진
손흥민 7·8호-부앙가 23호...환상 '흥부 듀오' [서울=뉴스핌] 박상욱 기자 = 손흥민이 시즌 7·8호골을 연달아 터뜨리며 4경기 연속골을 기록했다. 드니 부앙가도 시즌 23호골을 넣어 '흥부 듀오'는 3골을 합작하며 팀 승리에 결정적인 역할을 했다. LAFC 손흥민은 28일(한국시간) 미국 미주리주 세인트루이스의 에너자이저 파크에서 열린 2025 MLS 정규리그 서부 콘퍼런스 세인트루이스 시티SC와의 원정 경기에서 3-4-3 포메이션의 원톱 스트라이커로 선발 출전했다. LAFC는 '흥부 듀오'의 활약을 앞세워 3-0으로 완승을 거뒀다. LAFC는 승점 53을 기록하며 서부 콘퍼런스 4위 자리를 유지했다. [세인트루이스 로이터=뉴스핌] 박상욱 기자= 손흥민이 28일(한국시간) MLS 34라운드 세인트루이스 시티 SC와의 원정 경기에서 자신의 첫 번째 골을 넣고 '찰칵 세리머니'를 하고 있다. 2025.9.28 psoq1337@newspim.com [세인트루이스 로이터=뉴스핌] 박상욱 기자= 손흥민이 28일(한국시간) MLS 34라운드 세인트루이스와의 원정 경기에서 자신의 첫 번째 골을 넣고 골 셀레브레이션을 하고 있다. 2025.9.28 psoq1337@newspim.com 손흥민은 1-0으로 앞선 전반 추가시간 시즌 7호골을 뽑아냈다. 그는 중원에서 단독 드리블로 페널티박스 왼쪽까지 돌파한 뒤 오른발 슈팅으로 골망을 흔들며 선제골을 기록했다. 후반 15분에는 페널티박스 정면에서 수비수를 앞에 두고 오른발 슈팅으로 시즌 8호골을 추가, 이날 멀티골을 완성했다. 손흥민은 이번 시즌 MLS에서 8경기 만에 8골 3도움을 기록하며, 출전 경기마다 존재감을 과시하고 있다. MLS 기록 기준으로 이번 4경기 연속골은 지난 2021년 12월 토트넘 소속으로 EPL 14라운드부터 4경기 연속골을 기록한 이후 약 3년 9개월 만이다. 경기를 중계하던 현지 해설진은 "손흥민과 부앙가는 피할 수 없다(inevitable)"며 두 선수의 뜨거운 활약을 추켜세웠다. [세인트루이스 로이터=뉴스핌] 박상욱 기자= 손흥민이 28일(한국시간) MLS 34라운드 세인트루이스와의 원정 경기에서 자신의 두 번째 골을 넣고 골 셀레브레이션을 하고 있다. 2025.9.28 psoq1337@newspim.com [세인트루이스 로이터=뉴스핌] 박상욱 기자= 손흥민이 28일(한국시간) MLS 34라운드 세인트루이스 시티 SC와의 원정 경기에서 골을 넣고 부앙가과 손을 마주치고 있다. 2025.9.28 psoq1337@newspim.com 손흥민과 함께 공격을 이끄는 드니 부앙가(31)도 전반 15분 선제골을 터뜨리며 5경기 연속골로 시즌 23골을 기록, 리오넬 메시에 이어 득점 랭킹 2위에 올랏다. 두 선수는 최근 LAFC가 터트린 15골 중 절반 이상을 책임지고 있다. 경기 도중 손흥민과 부앙가는 높이 뛰어올라 하이파이브를 주고받는 세리머니를 펼치며 팀 분위기를 끌어올렸다. 세인트루이스에서는 정상빈이 왼쪽 날개 공격수로 선발 출전하며 '코리안 더비'가 성사됐다. 정상빈은 전반 2분 수비 뒷공간으로 빠르게 침투하다 LAFC 골키퍼와 충돌하며 경고를 받았지만 경기 내내 활발한 움직임을 보였다. 그는 후반 20분 공격포인트 없이 교체돼 벤치로 돌아갔다. 이날 승리로 LAFC의 스티브 체룬돌로 감독은 2022년 1월 지휘봉을 잡고 나서 통산 100승(36무 9패)째를 달성하는 기쁨을 맛봤다. psoq1337@newspim.com 2025-09-28 11:52
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
기사제목
기사가 번역된 내용입니다.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동