전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
경제 경제일반

속보

더보기

52-language translation with one button... Newspim launches AI translation service for foreigners

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Click the 'globe' icon in articles for translation
Provides translation that understands context and fits language characteristics
Plans to generate AI content for foreigners in the future

[Sejong=Newspim] Reporter Kyoung-tae Yi = "I live in Korea and want to understand Korean society and culture, but the language barrier makes it difficult."

Amid growing interest in Korea's politics, economy, society, and culture, an artificial intelligence (AI) service has been launched that allows foreigners to easily understand major issues in their native languages.

Comprehensive news agency Newspim announced on the 19th that it can provide more detailed information to foreign residents in Korea through its real-time AI translation service supporting 52 languages, which is one of the core features of its recently launched 'AI MY News' service.

The biggest characteristic of this service lies in its extremely simple usage. When reading articles on the Newspim website or app and finding the language difficult, users need only click a single translation button. They can then immediately read the article completely translated into their native language.

Until now, many foreigners living in Korea have commonly faced difficulties. While their Korean skills have reached conversational levels for daily life, they still fall short when it comes to understanding news or specialized content.

Without a deep understanding of political, economic, and social issues, it's difficult to properly integrate into Korean society. This is because they feel isolated in conversations with workplace colleagues or miss important social changes.

Newspim's AI translation service goes beyond simple word translation. The key is not the basic translation conversion provided by internet browsers, but understanding context and translating naturally according to the characteristics of each language. Complex terms in economics, politics, and technology are accurately converted into appropriate expressions in each language, while uniquely Korean expressions or idioms are naturally adapted to fit each country's culture. A major advantage is that real-time translation into all languages is possible simultaneously when articles are published, eliminating any time lag in information delivery.

The currently supported 52 languages include all major countries' languages. This includes not only English, Chinese, and Japanese, but also Southeast Asian languages such as Vietnamese, Thai, and Indonesian; European languages such as German, French, and Spanish; and extends broadly to include Arabic, Hindi, and others.

Foreigners living in Korea [Photo=Generated by Gemini]

This service is expected to be of great help not only to individuals but also to global companies that have entered the Korean market. It is anticipated that employees of foreign companies who need to stay updated on Korean market trends and policy changes in real-time will actively utilize this service.

The AI translation service is expected to serve as a bridge of communication connecting Korea and the world, going beyond simple translation functions. Newspim plans to continuously support foreigners living in Korea to gain a deeper understanding of Korean society and establish themselves as genuine members of the community.

To use Newspim's AI translation service, users simply need to log in to the Newspim website or mobile app (Android), click on the desired article, press the global button (globe icon) at the top of the article, and select their preferred language.

Along with this, Newspim plans to expand its AI MY News features by generating customized content for foreigners through AI.

biggerthanseoul@newspim.com

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
국정원 "로저스 대표 위증 고발 요청" [서울=뉴스핌] 조민교 기자 = 국가정보원(이하 국정원)이 해럴드 로저스 쿠팡 대표를 위증 혐의로 고발한다는 의견을 밝혔다.  30일 국회 과학기술정보방송통신위원회 위원장인 최민희 더불어민주당 의원은 청문회 도중 "국정원이 오늘 청문회를 모니터링하던 중, 청문회를 지켜보던 국정원장이 로저스 대표를 위증죄로 고발해 달라고 과방위에 요청할 계획이라는 입장을 전달해 왔다"며 "구체적인 위증 내용도 함께 전달받았다"고 말했다. 이어 "해당 사안은 간사에게 전달해 내일 청문회 종료 시점에 처리하겠다"고 밝혔다. [서울=뉴스핌] 윤창빈 기자 = 해롤드 로저스 쿠팡 임시 대표가 30일 서울 여의도 국회 과학기술정보방송통신위원회 전체회의에서 열린쿠팡 침해사고 및 개인정보 유출, 불공정 거래, 노동환경 실태 파악과 재발방지 대책 마련을 위한 청문회에서 의원 질문에 답변하고 있다. 2025.12.30 pangbin@newspim.com 로저스 대표는 이날 청문회에서 쿠팡이 정부 및 수사기관을 거치지 않고 정보 유출자를 접촉했다는 의혹과 관련해 "저희는 피의자와 연락하는 것을 원치 않았지만 여러 차례에 걸쳐 그 기관(국가정보원)에서 피의자와 연락하라는 요청을 받았다"고 말했다. 이어 '명확한 지시나 명령이 있었느냐'는 추가 질의에는 "명령이었다. 지시 명령"이라고 주장했다. '국정원 누구와 소통했느냐'는 질문에 대해서는 "현재 이름은 없지만 해당 이름을 전달하겠다"고 답했다. 로저스 대표는 해킹에 사용된 장비의 포렌식과 관련해서도 "정보기관이 복사본을 보유하고 있고, 원본은 경찰에 전달했다"며 "그 기관이 별도의 카피를 만들어 우리가 보관하는 것도 허락했다"고 말했다. 또 '셀프 면죄부 조사 아니냐'는 지적에는 "정부 지시에 따라 한 조사"라며 "이사회도 한국 법에 따라 협력해야 한다고 판단했다"고 밝혔다. 그러나 정부 측은 로저스 대표의 주장과 선을 긋고 있다. 배경훈 부총리 겸 과학기술정보통신부 장관은 이날 청문회에서 "포렌식 검사와 로그 분석의 주체는 과기정통부가 주관하는 민관합동조사단과 개인정보보호위원회, 경찰청"이라며 "국정원이 지시하거나 조사를 주도한 사실은 없다"고 밝혔다. 배 부총리는 "국정원은 증거물을 국내로 반입하는 과정에서 훼손이나 분실을 방지하기 위한 기술적 지원을 한 것으로 안다"며 "이를 조사 지시나 개입으로 볼 수는 없다"고 설명했다. 국정원도 별도의 입장을 내고 로저스 대표의 발언을 부인했다. 국정원은 지난 26일 공지를 통해 "쿠팡 사태와 관련해 국정원은 쿠팡 측에 어떠한 지시를 할 위치에 있지 않으며, 어떠한 지시를 한 바도 없다"고 밝혔다. 다만 "외국인에 의한 대규모 정보 유출 사태를 국가안보 위협 상황으로 인식해, 관련 정보 수집·분석을 위한 업무 협의를 진행한 바는 있다"고 설명했다. mkyo@newspim.com 2025-12-30 18:00
사진
이혜훈 "내란은 민주주의 파괴" [서울=뉴스핌] 양윤모 기자 = 초대 기획예산처 장관 후보자로 지명된 이혜훈 전 국민의힘 의원이 30일 오전 서울 중구 예금보험공사에 마련된 인사청문회 준비 사무실로 출근하며 "내란은 민주주의 파괴하는 일이며 실체파악 잘 못했다"라며 사과문을 발표하고 있다. 2025.12.30 yym58@newspim.com   2025-12-30 10:27
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동