다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 5월13일 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 일본 니덱(6594)이 모터 등 주요 제품의 품질 관리 부정행위를 공개하면서 투자자들의 강한 반발에 직면했다.

한때 찬사를 받던 제조업체인 니덱은 기존의 회계 문제와 카리스마 넘치는 창업자의 퇴진에 이어 이번 사태까지 겹치며 첩첩산중의 난관에 봉착했다.

교토에 본사를 둔 니덱이 승인 없이 제품 원자재, 공정, 설계를 변경한 행위가 적발되었다고 밝힌 후, 도쿄 증시 오전 거래에서 세계 최대 정밀 모터 제조업체인 니덱의 주가는 최대 18% 폭락했다. 이는 최근 6개월 만에 가장 큰 낙폭이다.

일련의 회계 장부 오류로 시작된 장기 스캔들은 이제 니덱 제조업의 신뢰성 자체에 대한 우려로 번지고 있다. 니덱의 생산 신뢰성은 "투자자들이 틀렸다고 생각되면 그들의 의견을 기꺼이 무시하겠다"는 유명한 일화를 남긴 나가모리 시게노부 회장이 50년에 걸쳐 쌓아 올린 자산이다.

현재 주가가 5년 전 수준의 3분의 1 토막이 난 상황에서, 회장의 퇴임으로 인한 리더십 공백까지 더해져 니덱은 더욱 혹독한 대가를 치를 것으로 보인다.

나이토 타카유키 시티그룹 애널리스트는 보고서를 통해 "품질 조작 의혹이 사실로 드러날 경우 니덱은 추가적인 비용 증가와 매출 감소에 직면할 수 있다"며 "6월 정기 주주총회와 유가증권보고서 제출 시한이 다가오는 상황에서 추가적인 조사 문제가 발견되면 주가에 계속 악영향을 미칠 가능성이 크다"고 분석했다.

니덱은 종합적인 품질 검사를 실시할 예정이며, 이번에 발견된 부정행위에 대한 구체적인 대응책을 수요일 오후에 발표하겠다고 밝혔다.

이에 앞서 니혼게이자이신문은 품질 조작 의심 사례가 1,000건을 넘는다고 보도한 바 있다.한편 이 모터 제조업체의 주식은 이미 닛케이 225 및 토픽스(Topix) 지수에서 제외되었으며, 도쿄증권거래소는 니덱이 내부 관리 체제의 개선을 입증하지 못할 경우 상장 폐지될 수 있다고 경고했다.

shhwang@newspim.com