- 아베, 야스쿠니 참배 안 가는 대신 또 공물 보낼 듯/지지
安倍首相、靖国参拝見送りへ=春季例大祭、日中関係考慮
- 日 지방은행, 10년 후 60%가 적자...인구감소-저성장 영향/닛케이
地銀の6割、10年後赤字 日銀試算 人口減と低成長響く
- 도시바, LNG 매각 계약 정식 해제...다시 매각처 물색/지지
東芝、LNG売却契約を正式解除=中国企業に通知、今年度撤退方針
- 아소 재무상, 미 재무장관과 회담 조정...환율조항 공방도/NHK
麻生財務相 米財務長官と会談へ 米要求の為替ルールで攻防も
- 원자력발전소에 특정기능 외국인...도쿄전력, 후쿠시마 폐로에 수용 결정 "새 재류자격이라면 가능"/아사히
原発に特定技能外国人 東電、福島廃炉に受け入れ 「新資格なら可能」
- 피폭관리, 언어의 벽에 우려...후쿠시마 폐로에 특정기능외국인/아사히
被曝管理、言葉に懸念 福島廃炉に特定技能外国人
- 방일 외국인소비 1~3월 횡보...관광객수 증가했지만 1인당 소비 5% 감소/교도통신
訪日外国人消費、1~3月横ばい 客数増も1人当たり5%減
- F35A 조달계속하기로...추락사고에서도 대체기 없어...방위성 내년도예산/산케이
F35A調達継続へ 墜落事故でも代替機なし いずも搭載F35Bも初 防衛省来年度予算
- 북러정상, 이르면 24일 첫 회합...김정은, 지원요청하나/아사히
ロ朝首脳、24日にも初会談 ウラジオ 正恩氏、支援要請か
- 김정은, 이르면 다음주 방러해 푸틴과 회담갖나/NHK
北朝鮮 キム委員長 来週にも訪ロしプーチン大統領と会談か
- 고노 외무상, 다음달 방러 조정...난항 거듭되는 평화교섭, 외무상 간 교섭/아사히
河野氏、来月訪ロへ調整 難航の平和条約、外相間で交渉
- 북한 언론 "신형 전술유도병기" 발사실험을 실시...미국 견제인가/NHK
北朝鮮「新型の戦術誘導兵器」発射実験を実施 米けん制か
- GAFA규제 계약의 일방적 변경은 사전 통지를...자민당 제언/NHK
GAFA規制 契約の一方的変更は事前通知を 自民提言
- 퀸, 내년 1월 일본공연...영화 성공에 힘입어/산케이
クイーンが日本公演へ 来年1月、映画大ヒットで
- 美, 2월 대일 무역적자 24.7% 증가...무역교섭서 압력 거세질듯/닛케이
2月の対日貿易赤字、7.9%増=国別で3位に浮上-米商務省
- 日 부동산대출, 버블 붕괴 후 28년 만에 '과열' 사인/지지
不動産融資に「過熱」サイン=バブル期以来28年ぶり-日銀リポート
- 日, 운전면허 부정취득 횡행...시험 일부면제 제도 악용/닛케이
日本の運転免許 不正取得が横行 試験一部免除制度を悪用
- ANA, 일부 이코노미석 사전 지정 유료화/요미우리
全日空、一部エコノミー席の事前指定を有料化
goldendog@newspim.com