전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

미국 재무부, 금융 안정 계획 (원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

FINANCIAL STABILITY PLAN

The Financial Stability Plan: Deploying our Full Arsenal to Attack the Credit Crisis on All Fronts. Today, our
nation faces the most severe financial crisis since the Great Depression. It is a crisis of confidence, of capital, of
credit, and of consumer and business demand. Rather than providing the credit that allows new ideas to flourish into
new jobs, or families to afford homes and autos, we have seen banks and other sources of credit freeze up .
contributing to and potentially accelerating what already threatens to be a serious recession. Restarting our economy
and job creation requires both jumpstarting economic demand for goods and services through our American
Recovery and Reinvestment Act and simultaneously ensuring through our new Financial Stability Plan that
businesses with good ideas have the credit to grow and expand, and working families can get the affordable loans
they need to meet their economic needs and power an economic recovery.

To address the financial crisis, the Financial Stability Plan is designed to attack our credit crisis on all fronts with
our full arsenal of financial tools and the resources commensurate to the depth of the problem. To be successful, we
must address the uncertainty, troubled assets and capital constraints of our financial institutions as well as the frozen
secondary markets that have been the source of around half of our lending for everything from small business loans
to auto loans.

To protect taxpayers and ensure that every dollar is directed toward lending and economic revitalization, the
Financial Stability Plan will institute a new era of accountability, transparency and conditions on the financial
institutions receiving funds. To ensure that we are responding to this crisis as one government, Secretary Timothy
Geithner . working in collaboration and joined by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, FDIC Chair Sheila
Bair, Office of Thrift Supervision Director John Reich and Comptroller of the Currency John Dugan . is bringing
the full force and full range of financial tools available to cleaning up lingering problems in our banking system,
opening up credit and beginning the process of financial recovery.



Financial Stability Plan

1. Financial Stability Trust
. A Comprehensive Stress Test for Major Banks
. Increased Balance Sheet Transparency and Disclosure
. Capital Assistance Program
2. Public-Private Investment Fund ($500 Billion - $1 Trillion)
3. Consumer and Business Lending Initiative (Up to $1 trillion)
4. Transparency and Accountability Agenda . Including Dividend
Limitation
5. Affordable Housing Support and Foreclosure Prevention Plan
6. A Small Business and Community Lending Initiative


FINANCIAL STABILITY PLAN

1. Financial Stability Trust: A key aspect of the Financial Stability Plan is an effort to strengthen our
financial institutions so that they have the ability to support recovery. This Financial Stability Trust
includes:

a. A Comprehensive Stress Test: A Forward Looking Assessment of What Banks
Need to Keep Lending Even Through a Severe Economic Downturn: Today,
uncertainty about the real value of distressed assets and the ability of borrowers to
repay loans as well as uncertainty as to whether some financial institutions have the
capital required to weather a continued decline in the economy have caused both a
dramatic slowdown in lending and a decline in the confidence required for the
private sector to make much needed equity investments in our major financial
institutions. The Financial Stability Plan will seek to respond to these challenges
with:

. Increased Transparency and Disclosure: Increased transparency will
facilitate a more effective use of market discipline in financial markets. The
Treasury Department will work with bank supervisors and the Securities and
Exchange Commission and accounting standard setters in their efforts to
improve public disclosure by banks. This effort will include measures to
improve the disclosure of the exposures on bank balance sheets. In
conducting these exercises, supervisors recognize the need not to adopt an
overly conservative posture or take steps that could inappropriately constrain
lending.

. Coordinated, Accurate, and Realistic Assessment: All relevant financial
regulators . the Federal Reserve, FDIC, OCC, and OTS . will work
together in a coordinated way to bring more consistent, realistic and forward
looking assessment of exposures on the balance sheet of financial
institutions..

. Forward Looking Assessment . Stress Test: A key component of the Capital
Assistance Program is a forward looking comprehensive “stress test” that
requires an assessment of whether major financial institutions have the
capital necessary to continue lending and to absorb the potential losses that
could result from a more severe decline in the economy than projected.

. Requirement for $100 Billion-Plus Banks: All banking institutions with
assets in excess of $100 billion will be required to participate in the
coordinated supervisory review process and comprehensive stress test.

b. Capital Assistance Program: While banks will be encouraged to access private
markets to raise any additional capital needed to establish this buffer, a financial
institution that has undergone a comprehensive “stress test” will have access to a
Treasury provided “capital buffer” to help absorb losses and serve as a bridge to
receiving increased private capital. While most banks have strong capital positions,
the Financial Stability Trust will provide a capital buffer that will: Operate as a form
of “contingent equity” to ensure firms the capital strength to preserve or increase
lending in a worse than expected economic downturn. Firms will receive a preferred
security investment from Treasury in convertible securities that they can convert into
common equity if needed to preserve lending in a worse-than-expected economic
environment. This convertible preferred security will carry a dividend to be specified
later and a conversion price set at a modest discount from the prevailing level of the
institution’s stock price as of February 9, 2009. Banking institutions with
consolidated assets below $100 billion will also be eligible to obtain capital from the
CAP after a supervisory review.

c. Financial Stability Trust: Any capital investments made by Treasury under the CAP
will be placed in a separate entity . the Financial Stability Trust . set up to manage
the government’s investments in US financial institutions.


2. Public-Private Investment Fund: One aspect of a full arsenal approach is the need to provide
greater means for financial institutions to cleanse their balance sheets of what are often referred to as
“legacy” assets. Many proposals designed to achieve this are complicated both by their sole reliance
on public purchasing and the difficulties in pricing assets. Working together in partnership with the
FDIC and the Federal Reserve, the Treasury Department will initiate a Public-Private Investment
Fund that takes a new approach.

. Public-Private Capital: This new program will be designed with a public-private financing
component, which could involve putting public or private capital side-by-side and using
public financing to leverage private capital on an initial scale of up to $500 billion, with the
potential to expand up to $1 trillion.

. Private Sector Pricing of Assets: Because the new program is designed to bring private
sector equity contributions to make large-scale asset purchases, it not only minimizes public
capital and maximizes private capital: it allows private sector buyers to determine the price
for current troubled and previously illiquid assets


3. Consumer & Business Lending Initiative . Up to $1 Trillion: Addressing our credit crisis on all
fronts means going beyond simply dealing with banks. While the intricacies of secondary markets
and securitization . the bundling together and selling of loans . may be complex, they account for
almost half of the credit going to Main Street as well as Wall Street. When banks making loans for
small businesses, commercial real estate or autos are able to bundle and sell those loans into a vibrant
and liquid secondary market, it instantly recycles money back to financial institutions to make
additional loans to other worthy borrowers. When those markets freeze up, the impact on lending for
consumers and businesses . small and large . can be devastating. Unable to sell loans into secondary
markets, lenders freeze up, leading those seeking credit like car loans to face exorbitant rates.
Between 2006 and 2008, there was a net $1.2 trillion decline in securitized lending (outside of the
GSEs) in these markets. That is why a core component of the Financial Stability Plan is:

. A Bold Expansion Up to $1 Trillion: This joint initiative with the Federal Reserve builds off,
broadens and expands the resources of the previously announced but not yet implemented
Term Asset-Backed Securities Loan Facility (TALF). The Consumer & Business Lending
Initiative will support the purchase of loans by providing the financing to private investors to
help unfreeze and lower interest rates for auto, small business, credit card and other consumer
and business credit. Previously, Treasury was to use $20 billion to leverage $200 billion of
lending from the Federal Reserve. The Financial Stability Plan will dramatically increase the
size by using $100 billion to leverage up to $1 trillion and kick start lending by focusing on
new loans.

. Protecting Taxpayer Resources by Limiting Purchases to Newly Packaged AAA Loans:
Because these are the highest quality portion of any security . the first ones to be paid . we
will be able to best protect against taxpayer losses and efficiently leverage taxpayer money to
support a large flow of credit to these sectors.

. Expand Reach . Including Commercial Real Estate: The Consumer & Business Lending
Initiative will expand the initial reach of the Term Asset-Backed Securities Loan Facility to
now include commercial mortgage-backed securities (CMBS). In addition, the Treasury will
continue to consult with the Federal Reserve regarding possible further expansion of the
TALF program to include other asset classes, such as non-Agency residential mortgage-
backed securities (RMBS) and assets collateralized by corporate debt.


4. New Era of Transparency, Accountability, Monitoring and Conditions: A major and legitimate
source of public frustration and even anger with the initial deployment of the first $350 billion of
EESA funds was a lack of accountability or transparency as to whether assistance was being provided
solely for the public interest and a stronger economy, rather than the private gain of shareholders,
bondholders or executives. Going forward, the Financial Stability Plan will call for greater
transparency, accountability and conditionality with tougher standards for firms receiving exceptional
assistance. These will be the new standards going forward and are not retroactive. These stronger
monitoring conditions were informed by recommendations made by formal oversight groups . the
Congressional Oversight Panel, the Special Inspector General, and the Government Accountability
Office . as well as Congressional committees charged with oversight of the banking system.

a. Requiring Firms to Show How Assistance from Financial Stability Plan Will Expand
Lending: The core of the new monitoring requirement is to require recipients of
exceptional assistance or capital buffer assistance to show how every dollar of capital
they receive is enabling them to preserve or generate new lending compared to what
would have been possible without government capital assistance.

. Intended Use of Government Funds: All recipients of assistance must submit a plan
for how they intend to use that capital to preserve and strengthen their lending
capacity. This plan will be submitted during the application process, and the
Treasury Department will make these reports public upon completion of the capital
investment in the firm.

. The Impact on Lending Requirement: Firms must detail in monthly reports submitted
to the Treasury Department their lending broken out by category, showing how many
new loans they provided to businesses and consumers and how many asset-backed
and mortgage-backed securities they purchased, accompanied by a description of the
lending environment in the communities and markets they serve. This report will
also include a comparison to their most rigorous estimate of what their lending would
have been in the absence of government support. For public companies, similar
reports will be filed on an 8K simultaneous with the filing of their 10-Q or 10-K
reports. Additionally, the Treasury Department will . in collaboration with banking
agencies . publish and regularly update key metrics showing the impact of the
Financial Stability Plan on credit markets. These reports will be put on the Treasury
FinancialStability.gov website so that they can be subject to scrutiny by outside and
independent experts.

. Taxpayers’ Right to Know: All information disclosed or reported to Treasury by
recipients of capital assistance will be posted on FinancialStability.gov because
taxpayers have the right to know whether these programs are succeeding in creating
and preserving lending and financial stability.

b. Committing Recipients to Mortgage Foreclosure Mitigation: All recipients of capital
investments under the new initiatives announced today will be required to commit to
participate in mortgage foreclosure mitigation programs consistent with guidelines
Treasury will release on industry standard best practices.

c. Restricting Dividends, Stock Repurchases and Acquisitions: Limiting common
dividends, stock repurchases and acquisitions provides assurance to taxpayers that all of
the capital invested by the government under the Financial Stability Trust will go to
improving banks’ capital bases and promoting lending. All banks that receive new
capital assistance will be:

. Restricted from Paying Quarterly Common Dividend Payments in Excess Of $0.01
Until the Government Investment Is Repaid: Banks that receive exceptional
assistance can only pay $0.01 quarterly. That presumption will be the same for firms
that receive generally available capital unless the Treasury Department and their
primary regulator approve more based on their assessment that it is consistent with
reaching their capital planning objectives.

. Restricted from Repurchasing Shares: All banks that receive funding from the new
Capital Assistance Program are restricted from repurchasing any privately-held
shares, subject to approval by the Treasury Department and their primary regulator,
until the government’s investment is repaid.

. Restricted from Pursuing Acquisitions: All banks that receive capital assistance are
restricted from pursuing cash acquisitions of healthy firms until the government
investment is repaid. Exceptions will be made for explicit supervisor-approved
restructuring plans.

d. Limiting Executive Compensation: Firms will be required to comply with the senior
executive compensation restrictions announced February 4th, including those pertaining to
a $500,000 in total annual compensation cap plus restricted stock payable when the
government is getting paid back, “say on pay” shareholder votes, and new disclosure and
accountability requirements applicable to luxury purchases.

e. Prohibiting Political Interference in Investment Decisions: The Treasury Department
has announced measures to ensure that lobbyists do not influence applications for, or
disbursements of, Financial Stability Plan funds, and will certify that each investment
decision is based only on investment criteria and the facts of the case.

f. Posting Contracts and Investment Information on the Web: The Treasury Department
will post all contracts under the Financial Stability Plan on FinancialStability.gov within
five to 10 business days of their completion. Whenever Treasury makes a capital
investment under these new initiatives, it will make public the value of the investment, the
quantity and strike price of warrants received, the schedule of required payments to the
government and when government is being paid back. The terms of pricing of these
investments will be compared to terms and pricing of recent market transactions during the
period the investment was made, if available.


5. Housing Support and Foreclosure Prevention: There is bipartisan agreement today that stemming
foreclosures and restructuring troubled mortgages will help slow the downward spiral harming
financial institutions and the real American economy. Many Congressional leaders, housing
advocates, and ordinary citizens have been disappointed that the Troubled Asset Relief Program was
not aimed at ending the foreclosure crisis. We will soon be announcing a comprehensive plan that
builds on the work of Congressional leaders and the FDIC. Among other things, our plan will:

. Drive Down Overall Mortgage Rates: The Treasury Department and the Federal Reserve
remain committed to expand as necessary the current effort by the Federal Reserve to help
drive down mortgage rates . freeing up funds for working families . through continuation of
its efforts to spend as much as $600 billion for purchasing of GSE mortgage-backed
securities and GSE debt.

. Commit $50 Billion to Prevent Avoidable Foreclosures of owner-occupied middle class
homes by helping to reduce monthly payments in line with prudent underwriting and long-
term loan performance.

. Help Bring Order and Consistency to the various efforts to address the foreclosure crisis by
establishing loan modification guidelines and standards for government and private programs.

. Require All Financial Stability Plan Recipients to Participate in Foreclosure Mitigation
Plans consistent with Treasury guidance.

. Build Flexibility into Hope for Homeowners and the FHA to enable loan modifications for
a greater number of distressed borrowers.


6. Small Business and Community Lending Initiative: Few aspects of our current financial crisis
have created more justifiable resentment than the specter of hard-working entrepreneurs and small
business owners seeing their companies hurt and even bankrupt because of a squeeze on credit they
played no role in creating. Currently, the increased capital constraints of banks, the inability to sell

SBA loans on the secondary market and a weakening economy have combined to dramatically reduce
SBA lending at the very time our economy cannot afford to deny credit to any entrepreneur with the
potential to create jobs and expand markets. Further adding to this frustration is the sense that
community banks . which still engage in relationship lending that serves their local communities --
have been overlooked not just during this crisis, but over the last several years.

Over the next several days, President Obama, the Treasury Department and the SBA will announce
the launch of a Small Business and Community Bank Lending Initiative: This effort will seek to arrest
the precipitous decline in SBA lending . down 57 percent last quarter from the same quarter a year
earlier for the flagship 7(a) loans through:

. Use of the Consumer &Business Lending Initiative to finance the purchase of AAA-rated
SBA loans to unfreeze secondary markets for small business loans.

. Increasing the Guarantee for SBA Loans to 90%: The Administration is seeking to pass in
the American Recovery and Reinvestment Act an increase in the guarantee of SBA loans
from as low as 75% to as high as 90%.

. Reducing Fees for SBA 7(a) and 504 Lending and Provide Funds for Both Oversight and
Speedier and Less Burdensome Processing of Loan Applications.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
설연휴 한낮 18도 '포근'…16일 비·눈 [서울=뉴스핌] 김영은 기자 = 올해 설 연휴는 대체로 온화한 날씨가 이어질 전망이다. 다만 연휴 중반 강원 영동·동해안을 중심으로 비·눈이 예보돼 귀성·귀경길 교통안전에 주의가 필요하다. 기상청은 12일 정례브리핑에서 설 연휴 기간인 오는 14일부터 18일까지 전국이 대체로 구름 많고 평년보다 다소 높은 기온을 보인다고 예보했다. 이 기간 아침 최저기온은 -4~7도, 낮 최고기온은 7~18도를 오르내리겠다. 북쪽에서 강한 한기가 남하하는 양상은 아니어서 큰 한파는 없을 것으로 예보됐다. 설 연휴 기간 날씨 전망. [사진=기상청] 다만 16일에는 북쪽에서 내려오는 찬 공기가 동쪽 상단으로 이동하며 강원 영동과 경북 동해안을 중심으로 비·눈이 내릴 전망이다. 일부 지역에서는 대설특보 수준의 많은 눈이 내릴 가능성도 있다. 고기압의 영향으로 기온이 낮아져 아침 최저기온 -6~6도, 낮 최고기온 3~11도의 평년 수준 기온을 보이겠다. 강수 강도와 범위는 변동성이 있다. 상층 찬 공기가 강하게 남하할 경우 영동 지역 적설이 늘어날 수 있다. 반대로 제주 남쪽 해상을 지나는 저기압이 북상하면 강수 구역이 확대될 가능성도 있다. 연휴 기간 주의할 기상요소는 안개와 도로 살얼음이다. 15일까지 서해안과 내륙을 중심으로 짙은 안개가 끼는 곳이 있겠다. 일부 지역은 이슬비나 빗방울이 떨어지겠고 기온이 낮은 곳에서는 어는비와 도로 살얼음이 발생할 수 있다. 기상청은 귀성·귀경길 차량 운행 시 교통안전에 유의할 것을 당부했다. 기상청은 13일부터 홈페이지를 통해 설 명절 특화 기상정보를 제공한다. 도로·해양·공항 기상 등 이동에 필요한 맞춤형 정보도 함께 안내할 예정이다. yek105@newspim.com 2026-02-12 12:51
사진
"SK하이닉스 경영성과급, 임금 아냐" [서울=뉴스핌] 이바름 기자 = 대법원이 SK하이닉스 퇴직자들이 제기한 퇴직금 청구 소송을 기각했다. 대법원은 경영성과급을 평균임금 산정의 기초가 되는 임금으로 보지 않는 원심 판단을 유지했다. 대법원 1부(주심 대법관 마용주)는 12일 오전 10시 SK하이닉스 퇴직자 김모 씨 등 2명이 회사를 상대로 낸 퇴직금 청구 소송 상고심에서 원고 패소 판결한 원심을 확정했다. 대법원은 "매년 연도별로 당해 연도에 한정해 지급 여부와 지급기준을 정한 노사합의에 따라 경영성과급이 지급된 사정만으로는 단체협약이나 노동관행에 의한 피고의 지급의무를 인정하기 어렵다"고 판시했다. SK하이닉스 CI.[사진=뉴스핌DB] 대법원은 또 SK하이닉스의 취업규칙이나 월급제 급여규칙에 경영성과급에 관한 규정이 없고, 매년 노사합의를 통해 성과급을 지급했지만 경영상황에 따라 언제든 합의를 거부할 수 있었다는 점을 들어 "경영성과급을 계속적·정기적으로 지급할 의무가 지워져 있다고 볼 수 없다"고 밝혔다. 이어 "근로 대가성 판단에 관해 영업이익 또는 EVA 발생 여부와 규모와 같이 근로자들이 통제하기 어려운 다른 요인들의 영향을 더 크게 받는 경영성과를 지급기준으로 한 경영성과급은 근로 대가성이 있다고 보기 어렵다"고 설명했다. SK하이닉스는 1999년부터 매년 5~6월경 노조와 교섭을 통해 경영성과급 지급 여부와 기준, 한도, 지급률 등을 정해왔고, 2007년부터 생산성 격려금(PI)과 초과이익 분배금(PS)이라는 명칭으로 바꿔 성과급을 지급해왔다. EVA는 경제적부가가치로, PS를 산정하는 기준이다. 김 씨 등은 회사가 매년 정기적으로 경영성과급을 지급해온 점을 들어, 이를 근로의 대가인 임금에 해당한다고 주장하며, PI와 PS를 평균임금에 포함하지 않고 산정한 퇴직금은 부당하다며 2019년 소송을 제기했다. 하급심에서 김 씨 등은 패소했다. 1심 재판부는 "PI 및 PS를 포함한 경영 성과급은 근로의 제공과 직접적이거나 밀접하게 관련돼 있다고 볼 수 없다"며 원고 청구를 기각했다. 항소심 역시 "PI 및 PS는 회사의 경영성과를 근로자들에게 배분하는 성격이 강해 개별 근로자의 근로제공 그 자체와 직접적 혹은 밀접하게 관련됐다고 보기 어렵다"고 판단해 회사 측의 손을 들어줬다. 대법원은 "근로기준법상 평균임금 산정의 기초가 되는 임금은 사용자에게 지급의무가 지워져 있고, 금품지급의무의 발생이 근로제공과 직접적으로 관련되거나 그것과 밀접하게 관련된 것으로 볼 수 있어 근로의 대가로 지급되는 것이어야 한다"며 기존 임금성 관련 법리를 재확인했다.  right@newspim.com 2026-02-12 10:57
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동