전체기사 최신뉴스 GAM 라씨로
KYD 라이브
KYD 디데이
글로벌 일본

속보

더보기

日 외교청서 "'위안부 성노예' 표현 부적절…한국 정부와도 확인"

기사입력 : 2019년11월12일 08:40

최종수정 : 2019년11월12일 08:40

[서울=뉴스핌] 김은빈 기자 = 일본 정부가 외교청서에서 일본군 위안부를 '성노예'로 표현하는 건 사실에 반하기 때문에 사용해선 안된다는 점을 한국 정부와 확인했다고 주장해 논란을 빚고 있다. 일본은 2015년 위안부 합의 당시 성노예 표현을 사용하지 않은 것이 양국이 인식을 확인한 근거라는 식으로 주장하고 있다. 

외교청서는 우리나라 외교백서에 해당하는 것으로, 1년 간 국제정세 및 일본의 외교 등을 기술하는 공식 문서다. 

일본 외무성이 발표한 2019년 외교청서. 외교청서에는 "성노예라는 표현은 사실에 반하기 때문에 사용해선 안된다. 이런 점은 2015년 12월 일한 합의 때 한국측과도 확인했으며, 해당 합의에서도 일절 사용되지 않았다"(붉은선)는 내용이 기재돼 있다. [사진=일본 외무성] 2019.11.12 kebjun@newspim.com

일본 외무성이 발표한 2019년 외교청서에는 위안부 문제에 대해 "성노예라는 표현은 사실에 반하기 때문에 사용해선 안된다"며 "이런 점은 2015년 12월 일한 합의 때 한국 측과도 확인했으며, 해당 합의에서도 일절 사용되지 않았다"는 기술이 나와있다.

외교청서가 가리키는 일한 합의는 박근혜 정부 시절 윤병세 당시 외교부 장관과 기시다 후미오(岸田文雄) 당시 일본 외무상이 발표한 한일 위안부 합의를 말한다. 일본 측은 당시 합의문에 '성노예'라는 표현이 사용되지 않은 점을 이용해, 한국 정부와 성노예 표현에 대한 같은 인식을 확인했다고 주장하는 것으로 보인다. 

일본 정부가 이 같은 주장을 하는 건 이번이 처음은 아니다. 지난 2018년 2월 유엔(UN)인권이사회 회의에서 호리이 마나부(堀井学) 외무대신 정무관은 "성노예라는 단어는 사실에 반하는 것으로 사용해선 안된다는 것이 일본 측의 생각이며, 이 점은 한일합의 때 한국 측과도 확인한 것이다"라고 주장했다.

같은 해 8월 UN인종차별철폐조약 관련 정부보고심사 때는 오타카 마사토(大鷹正人) 당시 종합외교정책국 심의관이 "위안부를 성노예로 부르는 것은 사실에 반하기에 부적절하다는 것이 일본의 입장"이라며 "또한 이런 점은 한일합의 당시 한국과도 확인하고 해 한일합의에서도 성노예라는 점은 일절 사용하지 않았다"고 말했다.

다만 공식 문서를 통해 한국 정부를 끌어들인 건 이번이 처음이다. 일본 외무성은 지난 2018년 외교청서에서 위안부를 성노예 표현하는 문제에 대해선 "'군과 관헌에 따른 강제 연행', '수십만명의 위안부', '성노예' 등의 주장에 대해선 사실이라고 인식하고 있지 않다는 점에 대해 설명하는 대응을 계속한다"라고만 돼 있다. 

일본 외무성이 공식 문서에서까지 이런 주장을 하는 것은, 한국 정부가 '성노예'라는 표현이 부적절하다고 인정한 것처럼 해석될 여지가 있다. 현재 한국 정부는 성노예라는 표현 대신 '일본군 위안부 피해자'라고 표현하고 있다. 

kebjun@newspim.com

CES 2025 참관단 모집

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
'남학생 입학 논란' 성신여대, 근조화환시위 [서울=뉴스핌] 최지환 기자 = 성신여대가 '2025학년도 외국인 특별 전형 모집요강'에서 신설 국제학부에 외국인 남학생의 지원을 받기로 결정하며 논란이 된 12일 오후 서울 성북구 성신여대 교내에서 학생들이 락카 스프레이로 항의문구를 적고 있다. 2024.11.12 choipix16@newspim.com   2024-11-12 16:58
사진
'왕좌의 게임' 재현...넷마블 '지스타' 첫선 [서울=뉴스핌] 양태훈 기자 = 넷마블이 HBO의 메가 IP '왕좌의 게임'을 활용한 '왕좌의 게임: 킹스로드'와 국내 모바일 게임의 대중화를 이끈 '몬스터 길들이기'의 정통 후속작 '몬길: STAR DIVE'를 선보이며 글로벌 게임 시장 공략에 나선다. 8일 넷마블은 서울 구로구 지타워에서 '지스타 2024 출품작 미디어 시연회'를 열고 국제 게임 전시회 '지스타 2024'에서 선보일 신작 '왕좌의 게임: 킹스로드'와 '몬길: STAR DIVE'를 최초로 공개했다. '왕좌의 게임: 킹스로드'는 전 세계적으로 흥행한 HBO 드라마 IP를 활용한 오픈 월드 액션 RPG다. 8일 넷마블은 서울 구로구 지타워에서 '지스타 2024 출품작 미디어 시연회 현장. [사진=양태훈 기자] 장현일 넷마블네오 PD는 "워너 브라더스, HBO와 긴 시간 신중하게 협업하며 원작 팬들을 만족시킬 수 있는 게임을 만들었다"고 자신감을 보였다. 이 게임은 원작 드라마의 시즌 4 후반부를 배경으로 한다. 플레이어는 '피의 결혼식'에서 정당한 후계자를 모두 잃은 몰락한 가문의 서자 역할을 맡는다. 장 PD는 "눈과 배고픔밖에 없는 척박한 북구에서 밤의 경비대를 도우며 가문의 생존을 위해 고군분투하는 이야기"라며 "드라마에서 자세히 다루지 못한 이야기와 인물들을 보여줄 것"이라고 설명했다. '왕좌의 게임: 킹스로드'의 가장 큰 특징은 원작의 주 무대인 웨스테로스 대륙을 심리스 오픈 월드로 구현한 것이다. 드라마에 등장한 지역은 물론 나오지 않은 지역까지 철저한 고증을 거쳐 제작했다. 장 PD는 "원거리 공격으로 높은 곳의 물건을 떨어뜨리거나 재배치해 새로운 길과 숨겨진 공간을 찾는 등 다양한 퍼즐 요소도 즐길 수 있다"고 덧붙였다. 전투 시스템도 원작의 사실적인 톤을 살리는 데 중점을 두었다. 장 PD는 "마법이 난무하는 흔한 판타지가 아닌 칼과 도끼 등 현실적 무기를 기반으로 한 전투를 구현했다"고 설명했다. 플레이어는 용병, 기사, 암살자 중 하나의 클래스를 선택할 수 있으며, 각 클래스는 원작 캐릭터들에게서 영감을 받아 개발됐다. 싱글 플레이뿐 아니라 협력 중심의 멀티 플레이도 제공된다. 윈터펠 같은 대형 성에서 다른 유저들과 만나 대화하고 파티를 꾸려 던전에 도전할 수 있다. 일부 필드에서는 다른 유저들과 함께 필드 보스 전투도 가능하다. '몬길: STAR DIVE'는 모바일 게임의 대중화를 이끈 '몬스터 길들이기'의 정통 후속작이다. 8일 넷마블은 서울 구로구 지타워에서 '지스타 2024 출품작 미디어 시연회 현장. [사진=양태훈 기자] 김광기 넷마블몬스터 개발 총괄은 "원작의 세계관과 스토리, 추억의 캐릭터들을 현대적으로 재해석했다"며 "어딘가 부족해 보이는 클라우드, 혈기왕성한 베르나 등 대표 캐릭터들과 새로운 마스코트 야옹이가 펼치는 모험"이라고 소개했다. '몬길: STAR DIVE'는 전작에 비해 전투 시스템을 대폭 강화했다. 김 총괄은 "캐릭터마다 개성 있는 전투 스타일과 역할이 있어 이해도가 높아질수록 더 다양하고 효율적인 전투가 가능하다"며 "원작의 태그 플레이를 계승해 단순한 캐릭터 교체가 아닌 연계 공격과 협력 시스템으로 발전시켰다"고 설명했다. 저스트 회피, 버스트 모드 등 액션성도 강화했다. 보스 몬스터와의 전투에서는 특정 부위 파괴나 속성 활용 등 전략적 플레이가 가능하며, 야옹이와 함께하는 몬스터 포획·길들이기 시스템도 구현했다. 한편 넷마블은 오는 14일부터 17일까지 부산 벡스코에서 열리는 지스타 2024에서 100부스 규모로 두 게임을 선보인다. 170개 시연대를 통해 '킹스로드'의 프롤로그와 '몬길'의 초반 스토리를 체험할 수 있다. 중앙 무대에서는 인플루언서 대전, 버튜버 시연, 코스프레 쇼 등 다양한 이벤트도 진행할 예정이다.   dconnect@newspim.com 2024-11-08 17:01
안다쇼핑
Top으로 이동