- 아베 총리, 개헌실현까지 남은 시간 2년...중의원 해산은 "주저하지 않는다"/닛케이
首相、改憲実現へ残り2年 衆院解散「躊躇はない」　通常国会召集、来月20日軸

- 아베 총리, 벚꽃 스캔들 설명 반복..."명단 적절하게 폐기" - 국회폐회 회견/아사히
桜を見る会、説明従来通り　首相会見、名簿「適正に廃棄」　臨時国会閉会

- 국회 폐회에 분노의 목소리...일본 시민들, 벚꽃 스캔들 "모든 걸 밝혀야"/아사히
国会幕引き、怒りの声　桜を見る会、市民「すべて明らかに」

- BOJ 단칸 예상, 4분기 연속 악화될까...증세·태풍 영향/아사히
景況感、４四半期連続悪化か　日銀短観予想　増税や台風影響

- 닛산에 과징금 이르면 10일 권고...곤 전 회장 보수 관련 사건/산케이
日産に課徴金１０日にも勧告へ　ゴーン前会長報酬めぐる事件

- 연립여당 협의서 자위대 파견에 관련 주문 이어져..."기한 명확히"·"국회 보고해야"/아사히
自衛隊派遣に注文次々　自公が党内協議「期限明確に」「国会報告を」

- 미국, WTO 상급위원회 위원 선임 반대로 기능불능 위기...통상분쟁 정체되나/아사히
ＷＴＯ上級委、機能不全の危機　米が委員の選任反対、人数不足に　通商紛争処理、停滞か

- 가격으로 본 일본의 정체...디즈니와 다이소, 세계 최저가/닛케이
安いニッポン（上）価格が映す日本の停滞 ディズニーやダイソーが世界最安値

- 중국, 정보시스템 국산화...미국 배제 의도도/닛케이
中国、情報システム国産化 米排除の思惑も

- 샤오미 스마트폰 16일부터 일본서 발매...중국 제조사 진출 잇따라/아사히
シャオミのスマホ、日本で１６日に発売　中国メーカー参入次々

- 북한 '중대 실험'으로 도발...장거리 미사일 관련있나/아사히
北朝鮮「重大実験」で挑発　米に届くミサイル関連か

- 가나가와 HDD 판매 논란 용의자, 메모리 장치 3900개 출품·낙찰...브로드링크 조사 "관리 소홀했다"/아사히
記憶媒体３９００個、出品・落札　ブロードリンク調査「管理甘かった」

- 이화학연구소, iPS세포로 시세포 생성 연구 신청...환자이식 목표/아사히
ｉＰＳで視細胞、研究申請　理研などのチーム、患者移植めざす

- 75세 이상 노인 병원비 부담에 찬성 40%, 반대 49%/NHK
75歳以上の病院窓口負担 賛成40％ 反対49％ ＮＨＫ世論調査

- 경제산업상, RCEP 협력 요구 위해 오늘 인도 방문/NHK
ＲＣＥＰの協力求め 梶山経産相 きょうインド訪問

kebjun@newspim.com