- 일본 3대은행과 JR동일본, 암호-전자화폐 공동사용 검토/닛케이
デジタル通貨と「スイカ」連携、3メガ銀・JR東など検討(日經)

- 필리핀 미국 주둔군지위협정 파기 보류 통보/닛케이
フィリピン、米軍地位協定破棄を保留　同盟決裂を回避

- 일본 국내 감염자 1만7000명(크루즈 제외) 사망자는 901명/NHK
国内感染者1万7000人 死者901人（クルーズ船除く）新型コロナ

- 코로나19 치료제 후보인 중외제약의 '아쿠테무라' 임상시험 시작/산케이
「アクテムラ」の治験開始　コロナ薬候補　中外製薬

- 미중대립 소용돌이에 뛰어든 문재인 정부...G12 구상 쾌락에도 리스크 우려/산케이
米中対立の渦中に飛び込む文政権　「Ｇ１２」構想快諾もリスク懸念

- G7 확대에 발걸음 엇갈려...미국의 '중국포위망' 의도를 견제/닛케이
G7拡大、足並みに乱れ 「中国包囲網」米思惑を警戒

- 일본정부, 후쿠시마 원전 인근 제염하지 않고 피난해제 가능하도록 최종조정...거주 단념이 조건/아사히
除染せず避難解除、可能に　居住断念が条件　政府最終調整　福島原発事故

- 도쿄도, 경고발동...번화가 '주의' 당부/아사히
東京アラート、発動　夜の繁華街「注意を」　新型コロナ感染３４人

- 도쿄, 경고발령 중 휴업요청완화는 상정하지 않아/NHK
「東京アラート」中の休業要請緩和は想定せず 新型コロナ

- 밤의 도쿄, 불안이 다시 재현...경고 발동에 "또 손님이.."/닛케이
夜の東京、不安再び　アラート発動「また客足が…」

- 대출담보부증권, 일본 국내 보유 3년 반만에 2.7배로...코로나19로 감손 리스크도/닛케이
ローン担保証券、国内保有3年半で2.7倍 コロナ禍、減損リスクも　日銀・金融庁が指摘

- 2차 추경 예비비, 이례적 거액 10조엔...감염확산 대비 용도로 사용처는 국회 감시 미치지 않아 우려/닛케이
2次補正予備費10兆円、異例の巨額 感染再拡大に備え、使い道に国会の監視届かず

- 코로나 재확산시, 긴급사태 발령 전에 외출자제요청하기로...재지정 기준 절반 도달하면 정부가 지자체에 요청/닛케이
コロナ第2波、緊急事態前に外出自粛要請 再指定基準の半分で、政府が知事に促す

- 트럼프 강경모드에 반발...군 파견의향에 시민들 "협박이다"/아사히
強硬トランプ氏に反発　軍派遣意向に市民「脅しだ」　全米デモ激化

- 코로나19로 해고·고용중단 1만6000명 넘어...최다는 숙박업/NHK
新型コロナで解雇や雇い止め1万6000人余り 最多は宿泊業

- 코로나19 실직, 절반이 비정규직...업종별로는 숙박업이 최다/아사히
コロナ失職、半数が非正規　業種別は宿泊業最多　厚労省集計

- 한국, 제소절차 재개...WTO에 "일본의 수출규제 부당"/아사히
韓国、提訴手続き再開へ　ＷＴＯに　「日本の輸出規制、不当」

- 우한 전주민 검사서 300명 양성반응...증상은 없어/아사히
武漢全住民検査、３００人に陽性反応　全員無症状　新型コロナ

- 북한, 유튜브에 속속 등장...'여유로운 생활' 소개 등 당 선전목적으로 보여/아사히
北朝鮮、ユーチューバー続々登場　「豊かな生活」紹介、当局の宣伝目的か

- 국가 간 이동 제한 완화/닛케이
国またぐ移動 制限緩和

kebjun@newspim.com