- 남북 정상, 오늘 회담...비핵화 협의 재개 추진될까 관건/아사히
非核化協議の再開推進、焦点　南北首脳、きょうから会談

- 올해 3번째 남북정상회담 오늘부터 평양에서/NHK
ことし３回目の南北首脳会談 きょうからピョンヤンで

- 일본 정부, 육상자위대 시나이반도 파견 검토...안보법 적용될 듯/아사히
陸自、多国籍軍へ派遣検討　シナイ半島　政府、安保法を適用

- 日 정부, 다국적군에 육상자위대 파견 검토/지지
陸自、多国籍軍へ派遣＝初の「国際連携活動」－政府検討

- 아베 총리, 동중국해 해상자위대 잠수함 훈련에 "특정한 국가 상정안해...15년전부터 실시"/산케이
南シナ海の海自潜水艦訓練で安倍晋三首相「特定の国想定せず」　「１５年前から実施」とも

-IAEA총회, 북한에 비핵화 행동 요구 이어져/NHK
ＩＡＥＡ総会 北朝鮮に対し非核化に向けた行動要求相次ぐ

- 간사이공항 열차 운행 재개...복구 속도 낼 듯/지지
関空への鉄道再開＝アクセス改善、復旧後押し

- 자민당총재선거 후반전 격돌...농림수산상의 '사표' 파문에 응수도/NHK
自民総裁選 最終盤の戦い 激しさ増す

- 당원표에서도 '아베 1강'의 그림자...2012년 '이시바 압승지역'에서도 양상 바뀌어/아사히
党員票にも「安倍１強」の影　２０１２年「石破圧勝県」でも様変わり　自民党総裁選

- 일본정부, 몰수한 북한 선물을 반환...고베조선어학교 학생/도쿄신문
政府、没収の北朝鮮土産を返還　神戸朝鮮学校生徒に

- 일본열도 인류의 기원찾는다...새로운 프로젝트 개시/NHK
日本列島 人々の起源探る 新たなプロジェクト開始へ

- 중국의 공유자전거, 무참한 결말...'붐'으로 거리에 넘쳐났지만 회수되지 못해 철거/아사히
中国のシェア自転車、無残な末路　ブームで街にあふれ…回収されず行政が撤去

- 헌트 英 외무장관 방일, EU 탈퇴 후 관계 협의/지지
英外相が訪日＝ＥＵ離脱後の関係協議

- 중국, 日 자위대의 남중국해 훈련에 반발/지지
自衛隊の南シナ海訓練に反発＝中国

- 日, 동계올림픽 유치 2030년으로 변경...삿포로시가 IOC와 합의/닛케이
冬季五輪、30年招致へ変更　札幌市がＩＯＣと合意

- 헤일리 유엔대사 "北 정유제품 '불법환적', 올해에만 148 차례 확인"/요미우리
北の石油精製品「瀬取り」、今年だけで１４８回

goldendog@newspim.com