- 美 국민 "국제문제 해결, 트럼프보다 아베 더 신뢰"/요미우리
国際問題解決、トランプ氏より安倍首相…米調査

- 소프트뱅크-KDDI, 중간결산서 사상 최고 실적 기록/지지
ソフトバンク、ＫＤＤＩは最高益＝ドコモも増益－１８年９月中間期

- 북중 간 다리 정비 재개...관계 개선 흐름에 "일대일로 창구"/아사히
中朝間の橋、整備再開　関係改善受け　「一帯一路の窓口」

- 'TAG' 명칭에서 드러나는 미일 간의 엇갈림/아사히
ＴＡＧ、ずれる日米　首相「３文字で何て呼ぶの」こだわった呼称

- 고노 외무상, 터키정부에 감사표시...야스다 석방/아사히
河野外相、トルコ政府に謝意　安田さん解放

- 일본 정부, 거대 IT 기업 규제 강화...국내기업 불만·세계 흐름에 발맞추기/아사히
巨大ＩＴとの取引、不満多数　規制強化へ　世界の流れ受け

- 소프트뱅크, 알뜰폰 요금 내년부터 10~20% 인하/아사히
ワイモバイル値下げへ　来年度に１～２割　ソフトバンク

- 미국의 이란제재 발동...중국 "유감"·일본 "정세주시"/아사히
国「遺憾」　日本は「情勢注視」　米のイラン制裁発動

- 달라이라마 "후계자 선택, 민주적으로" "로마교황처럼"/아사히
ダライ・ラマ「後継者選び、民主的に」　「ローマ法王のように」

- 한일합의 "법적구속력 없다" 한국외교부, 위안부소송에 답변서/아사히
日韓合意「法的拘束力ない」　韓国外交省、元慰安婦訴訟で答弁書

- 20대 일본여성 1명 살해·1명 중상...과테말라에 강도?/NHK
20代日本人女性１人殺害 １人重傷 グアテマラ 家に強盗か

- 일본정부, WTO제소 위해 한국에 협의요청...조선사 관련/NHK
ＷＴＯ提訴に向け韓国に協議要請へ 造船企業めぐり 日本政府

- 게이단렌, 입회규정 자본금 '10억엔이상'을 '1억엔이상'으로 낮춘다...IT·벤처기업 공략/NHK
経団連 入会規定 資本金「10億円以上」を「１億円」に

- 고노외무상, 연일 한국 비판...징용공판결의 부당성 적극 호소/산케이
河野外相が連日の韓国批判　徴用工判決の不当性を積極発信

- 오징어 어업손실은 최대 469억엔...외국선박의 불법조업 영향/산케이
イカ漁損失は最大４６９億円　外国船の違法操業で　東京海洋大試算

- 조선학교 보조금, 6년 전의 절반 이하 수준...교육 무상화소송 패소로 감소 가속화되나/산케이
朝鮮学校補助金が１割超減、６年前の半分以下　無償化訴訟敗訴で見直し拍車か

- 소프트뱅크, 6800명 배치 전환...통신에서 신규 사업으로/닛케이
ソフトバンク、6800人配置転換　通信から新規事業へ

- 애플, 아이폰XR 증산 중지...위탁생산처에 요청/닛케이
iPhoneXRの増産中止　Apple、委託先に要請

- EU, AI 윤리지침 책정...인종-성별 차별 방지/닛케이
EU、AIに倫理指針 人種や性別の差別防ぐ

- 日, 대이란 제재 영향 회피 위해 미국과 계속 협의/지지
影響回避へ米と協議継続＝対イラン制裁、善後策を模索－日本政府

- 손정의, 사우디 왕세자에 사건 진상 규명 요구/요미우리
孫正義氏、サウジ皇太子に事件の真相究明求める

goldendog@newspim.com