- 한국, 1993년 정부 간행 지도에 '일본해' 표기/요미우리
韓国海図に「日本海」　１９９３年刊行　記載発見　「東海」主張翌年　矛盾の証拠か

- 세나르 르노 회장, 닛산-르노 확대노선 수정 방침...'불가역적 관계'는 계속 추구/닛케이
日仏連合、拡大路線を修正　ルノー会長インタビュー ゴーン流見直し示唆　「不可逆な関係」なお追求

- 북한, 영변핵시설 설명안해...북미정상회담 결렬 원인/아사히
寧辺核施設、説明せず　米朝会談物別れの一因

- 미일, 신형레이더 공동개발하기로...중·러 신무기개발에 대항/도쿄(교도)
日米、新型レーダー共同開発へ　中ロの新兵器開発に対抗

- 日 3대 메가뱅크, 내년 신규채용 20% 삭감/닛케이
3メガ銀、来春の新卒採用2割減　ピークの3分の1に

- 도쿄일렉트론 사장 "반도체시장 조정은 일시적...보급의 호기로 삼아야"
半導体価格の下落続くか　調整は一時的、普及の好機 東京エレクトロン社長

- 닛산 기업통치위 "닛산 회장은 당분간 공석"...27일 발표 예정/닛케이
企業統治委「日産会長は当面空席」 27日に提言

- '남성 우위'의 일본 대학...여성학장 10%에 불과/닛케이
男性優位の日本の大学　女性学長1割どまり

- 자위관 파견처는 시나이반도 남부...스즈키 정무관이 전망/아사히
自衛官の派遣先、シナイ半島南部　鈴木政務官が見通し

- 헤노코 공사 속행에 '반대' 52%...마이니치 여론조사/마이니치
辺野古工事続行に「反対」52％　毎日新聞世論調査

- 재해자 치료순서 관련 제소로 파문...유족 "판정미스로 사망"VS병원"최선을 다했다"/아사히
被災者の治療順巡り提訴、波紋　遺族「判定ミスで死亡」／病院側「精いっぱいだった」

- 외부감시 한층 강화...닛산 거버넌스 위원회 제언 골자안/아사히
外部監視強化で一致　日産ガバナンス委、提言の骨子案

- 아베 총리 지지층은 '청년·도시거주'...통일지방선거 에히메현 여론조사/아사히
首相支持厚い若年・都市部

- 정책의 근간 연이어 문제...환경성 기술도 없는데 '인용'/아사히
政策の根幹、ほころび次々　環境省、記述ないのに「引用」

- 보육원 탈락, 이번 봄에도 4명 중 1명...72개 지자체에서 6만5000명 넘어...아사히 여론조사/아사히
保育園落選、今春も４人に１人　７２自治体で６．５万人超　朝日新聞社調査

goldendog@newspim.com