- 日 코로나 대책 담당상 "강제력 동반한 법 정비 검토"/요미우리
西村氏「強制力伴う法整備も検討」…休業要請に従わぬ事業者多い場合

- 美, 코로나 중증환자의 20~40%가 급성신부전...일본도 긴급대응/닛케이
コロナ重症で急性腎不全、米で相次ぐ　日本も対応急務

- 日, 코로나 도산 100건...숙박-음식업 40% 차지/닛케이
コロナ倒産100件に　民間調べ 宿泊・飲食で4割　需要急減

- 김정은의 소식은...원산에 전용열차·건강상태는 불명/아사히
正恩氏、消息は　元山に専用列車、健康状態不明のまま

- 휴업하지 않는 업자에 벌금도...일본 정부, 특별조치법 개정 시사/산케이
休業しない業者に罰則も　政府、特措法改正を示唆

- 아베 정부 노선 계승 "하지 않는 편이 좋다" 57%/아사히
安倍政権の路線を継承「しない方がよい」５７％　朝日新聞社世論調査

- 도쿄 감염자 2일연속 두자리수...일본 정부, 낙관은 하지 않아/NHK
東京 感染者２日連続二桁も楽観せず「接触８割削減を」政府

- 임산부용 마스크에서 불량품 3만장/NHK
妊婦向け布マスク 不良品３万枚に

- 아베 총리, 10만엔 지급 "5월 이른 시기"...목표시기 밝혀/아사히
１０万円「５月の早い時期」　首相、給付開始目標示す

- 추가완화, 코로나장기화를 경계...재정 규율 더욱 느슨해질 우려/아사히
追加緩和、コロナ長期化警戒　国債「いくらでも買う」　財政規律、さらに緩む恐れも

- 무증상자도 코로나19 검사 방침...의사판단으로 보험적용/아사히
無症状でもＰＣＲ検査　医師判断で保険適用　厚労省方針　新型コロナ

- 자위대 재해파견장기화로 민간에 이른시기에 인계 모색...훈령에 영향 우려/아사히
自衛隊の災害派遣長期化、民間へ早期引き継ぎ模索　訓練への影響懸念　新型コロナ

- 한국, 일본에 코로나19검사 지원 검토...스가 관방장관 "구체적인 논의없다" 후생노동성 "성능평가 필요"/아사히
韓国、ＰＣＲ検査支援を検討　菅氏「具体的やりとりない」　厚労省「性能評価が必要に」

- 일본 정부, 코로나19 치료약 후보 '렘데시비르' 승인 심사 간략화 방침/아사히
治療薬候補、審査を簡略化　「レムデシビル」海外承認で　政府方針　新型コロナ

- 日, 확진 판정 산모 무사 출산...신생아도 음성/가나가와신문
感染の母が無事出産、赤ちゃんも陰性　相模原・北里大病院、国内初事例

- 日 게이단렌 회장 "도장은 넌센스...미술품으로 남기면 돼"/산케이
経団連会長、はんこは「ナンセンス」

- 日, 사망자 400명 넘어서...어제 신규 확진 172명/지지
国内死者４００人超す＝新たな感染１７２人、東京は３９人

- 日, 니시무라 경제재생상 PCR 검사에 비판 속출...특혜 비난/지지
西村担当相ＰＣＲ検査に批判続出＝「要人だから」「ずるい」

- 아베 "10만엔 지급, 5월 중 지급 준비"...추경예산안 심의 돌입/지지
安倍首相、「１０万円」５月給付へ準備＝新型コロナ、補正予算案が審議入り

- 日의사회, 아비간 고령 환자에 조기 투여 요청/닛케이
アビガン「高齢患者に早期投与を」　日医が要望

- 日, 국회의원 세비 20% 삭감...5월부터 1년간/요미우리
国会議員の歳費、月２５万８８００円削減…感染拡大受け法改正

goldendog@newspim.com