[부산=뉴스핌] 장주연 기자 = 배우들의 절제된 연기와 아름다운 영상미를 전면에 내세웠다. 제24회 부산국제영화제(BIFF) 개막작 ‘말도둑들, 시간의 길’이 3일 기자시사회를 통해 공개됐다.
‘말도둑들, 시간의 길’은 가족을 사랑하는 한 남자가 말을 팔기 위해 읍내 장터로 가던 길 말도둑들에게 살해당하면서 시작되는 이야기다. 2015년 ‘호두나무’로 BIFF 뉴커런츠상을 수상한 카자흐스탄 예를란 누르무캄베토프 감독과 일본 리사 타게바 감독이 공동 연출을 맡았다.
BIFF 전양준 집행위원장은 이날 오후 부산 해운대구 우동 영화의 전당 중극장에서 열린 기자회견에 참석해 “‘말도둑들, 시간의 길’은 합작 영화지만 카자흐스탄 요소가 대부분인 이색적인 작품이다. 중앙아시아 초원을 배경으로 목가적 삶의 서정성과 어두운 이면을 와이드 스크린과 롱샷의 미학을 활용해 보여준다”고 소개했다.
예를란 감독은 “리사 감독과는 칸영화제에서 만났다. 그때 이런 작품을 준비하고 있다고 말했다. 리사 감독이 흥미를 보였고 일본에 가서 본인 프로듀서에게 이야기를 전했다. 이후 스카이프로 소통하면서 교류했다”며 “현재 일본이 중앙아시아와의 공동 제작에 관심이 많고 저 역시 그래서 이번 일이 성사됐다”고 말했다.
리사 감독은 “처음엔 일본 배우는 제가, 카자흐스탄 배우는 예를란 감독이 디렉션하기로 했다. 하지만 현장에서 혼돈이 있었다. 결과적으로 전 그림의 연결을 지켜보는 역할을 했다. 모니터 앞에서 그림이 제대로 이어지는지를 객관적으로 봤다. 예를린 감독은 배우 출신이라 그들과 가까이에서 소통하는 걸 즐겼다. 그러나 엄밀히 나눴다기보다 상황에 따라 대응했다”고 떠올렸다.
이어 “카자흐스탄이 하루아침에 구소련에서 해방되고 국가가 재건됐다. 그 과정에서 아버지를 잃어버린, 미아가 된 듯한 상황이 있지 않았을까 했다. 소년이 아버지를 잃은 과정과 국가를 잃어버리는 과정이 겹치는 이야기”라고 설명했다.
출연진들의 이야기도 들을 수 있었다. 기자회견에는 카자흐스탄 배우 사말 예슬리야모바와 일본 배우 모리야마 미라이도 참석했다. 사말 예슬리야모바는 ‘아이카’로 지난해 칸국제영화제 여우주연상을 받았으며, 모리야마 미라이는 ‘세상의 중심에서 사랑을 외치다’(2004) ‘분노’(2016) 등에 출연해 이름을 알렸다.
사말은 “연기는 항상 감독의 성향에 따라 달라진다. 제 스타일도 녹아날 수 있지만 감독님이 가진 아이디어를 어떻게 실현하느냐에 따라 다르다. 이번에도 그랬다”고 밝혔다.
모리야마는 “감독님들과 많은 대화를 나눴다. 제 역할이 어떤 인간인지 계속 생각하면서 깊게 이해하는 작업을 했다. 물론 현장에서 상황과 설정이 수시로 바뀌어서 당시 어떤 해석을 했는지 생각나지는 않는다. 언어는 전혀 모르는 상태라 대본에 있는 걸 그대로 외웠다. 그래서 즉흥 애드리브는 하지 못했다. 대본에 충실했다”고 회상했다.
한편 제24회 BIFF에는 전 세계 85개국 303편의 영화가 초청됐으며, 폐막은 오는 12일이다.
jjy333jjy@newspim.com
