다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 2월9일자 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 중국산 수입에 대한 미국 정부의 감시가 강화되는 가운데, 캐나디안 솔라(CSIQ)가 미국 사업 확대를 위해 3억5000만달러 규모의 사모 대출을 추진하고 있다고 소식통을 인용해 블룸버그가 보도했다.

이들에 따르면 HSBC 홀딩스(HSBC Holdings Plc)가 이번 대출 주선을 맡고 있으며, 만기와 금리 등 세부 조건은 아직 협의 중이다.

미국에 상장된 캐나디안 솔라가 전통적인 은행 대출보다 비용이 비싼 사모 부채를 요청한 것은, 지분을 다수 보유한 중국 자회사 CSI 솔라(CSI Solar Co.)와의 합작법인 설립 발표 이후다.

이 합작 구조 아래에서 캐나디안 솔라는 미국 시장에 제품을 공급하는 세 개 해외 공장 지분 75.1%를 CSI 솔라로부터 약 5000만달러에 인수하게 된다.

이 같은 조치는 중국산 태양광 패널과 배터리에 대한 직접 관세, 그리고 미국 내 재생에너지 제조에 투자하는 중국 기업에 대한 세제 혜택을 제한하는 규정 등을 포함한 미국의 각종 대중(對中) 규제를 CSI 솔라가 준수할 수 있도록 하기 위한 것이다.

HSBC 대변인은 논평을 거부했으며, 캐나디안 솔라는 여러 차례의 논평 요청에 응하지 않았다.

블룸버그NEF 자료에 따르면 캐나디안 솔라는 2024년 기준 세계 7위 태양광 패널 생산업체였으며, 급성장 중인 에너지 저장 사업에도 비교적 일찍 진출한 기업이다.

shhwang@newspim.com