- 도시바, 뉴젠 청산 검토...한전 등과 매각 교섭 난항/지지
東芝、英原発子会社の清算検討＝売却交渉難航で

- 신 나프타, 엔진 역내 생산 의무화...일본에 영향/닛케이
「新NAFTA」エンジン域内生産義務化　日本に影響

- 말레이시아 마하티르 총리 "미중대립은 서로에게 상처만...일본이 완화시킬 입장"/아사히
「米中対立双方が傷つく」「日本が和らげる立場に」　マレーシアのマハティール首相

- 해상자위대 호위함, 남중국해에서 미군 보급함으로부터 연료 제공...연대 어필/NHK
海自護衛艦 南シナ海で米軍補給艦から燃料提供 連携アピール

- 오늘 중일 정상회담...새로운 3원칙을 제안하기로/NHK
きょう日中首脳会談 新たな三原則を提案へ

- 아베 총리, 오늘 리커창 총리-시진핑 주석과 연속 정상회담/닛케이
日中首相が会談へ　経済・安保協力を新段階に

- 이지메의 저학년화...2017년도 41만건·부등교도 최다/아사히
いじめ把握、低学年化　１７年度４１万件　不登校も最多

- 잇따른 아소 재무상의 설화...그럼에도 전후 최장임기 재무상/아사히
麻生氏また舌禍、でも財務相戦後最長更新中

- 야스다, 구속 중 "학대 이어져 심신 피폐" "가능한 한 설명할 책임"/아사히
拘束中「虐待続き心身疲弊」　「可能な限り説明する責任」　安田純平さん帰国

- 야스다의 구속은 '자기책임' 다시 부상...옹호하는 목소리도/마이니치
「自己責任論」再燃　擁護する声も

- 러일 정상회담 다음달 중순으로 조정...장소는 싱가포르/아사히
日ロの首脳会談、来月中旬で調整　会場はシンガポール

- 러일, 31일 차관급 회의...북방영토 공동경제활동 등 논의/닛케이
日ロ、経済活動具体化へ　31日に次官級協議

- 한일 외무차관, 위안부 문제 관련 협의/아사히
日韓外務次官、慰安婦問題巡り協議

- 북한 자금세탁에 관여...싱가포르의 회사 등이 제재대상에/NHK
北朝鮮の資金洗浄に関与 シンガポールの会社など制裁対象に

- "세뇌에 위구르어도 금지" 일본 거주 위구르인이 말하는 중국의 탄압/산케이
「洗脳され、ウイグル語も禁止に」　在日ウイグル人が語る中国の弾圧

- '고시엔스타' 요시다는 니혼햄·네오는 주니치...일본야구 드래프트/도쿄신문
根尾は中日、吉田は日本ハム　プロ野球ドラフト会議

- 골드만삭스, 일본에서 은행업 참여...예대업무 검토/닛케이
米ゴールドマン、日本で銀行参入へ　預貸業務を検討

- 히타치, 네비게이션 자회사 '클라리온' 매각...800억엔에 프랑스 회사로/닛케이
日立、クラリオン売却 仏車部品大手に800億円で

- 후지쓰, 에릭슨과 5G 기지국 개발-판매에서 제휴/닛케이
富士通、エリクソンと提携 5G基地局、海外展開急ぐ

- 세븐일레븐, 도쿄에서 이동편의점 첫 선/닛케이
セブン、都内で移動コンビニ 団地高齢化に対応

- 캐논, 올해 순이익 전망 또 하향조정/닛케이
キヤノン純利益下方修正

goldendog@newspim.com