[서울=뉴스핌] 박성준 기자 = 북한 대남전단 추정 물체가 경기도와 강원도 등 접적지역에서 식별된 가운데, 한밤중 울린 재난문자에 놀랐다는 반응이 이어지고 있다.

접적지역은 전방 지역의 군사 작전에 직접 관련되는 전방 사단 등 군 부대 작전 지역을 뜻한다.

경기도는 지난 28일 밤 11시34분쯤 '북한 대남전단 추정 미상물체 식별. 야외활동 자제 및 식별 시 군부대 신고 Air raid Preliminary warning'라는 내용의 재난문자를 주민들에게 전파했다. 

합참이 "북한 대남전단 추정 미상물체가 경기 강원 접적지역 일대에서 식별돼 군에서 조치 중에 있다"고 밝힌 데 따른 것이다.

강원도 역시 28분 뒤인 29일 0시 2분쯤 일부 지역에 "북 대남 전단 추정 이상 물체가 강원 접적지역 일대에서 식별. 국민께서는 야외 활동을 자제하시고 미상 물체 식별 시 군부대 또는 경찰에 신고바랍니다."라는 내용의 재난 문자를 보냈다.

[X(구 트위터) 캡쳐.]

군에 따르면 전방 지역에서 풍선 10여개가 식별됐고, 떨어진 일부 풍선에서는 오물이 매달려 있었던 것으로 전해졌다. 군은 야간 시간대 등을 고려해 격추는 하지 않았다.

재난문자가 전파된 뒤 경찰과 소방 당국에 이런 내용이 사실인지 묻거나 대피 문의 전화가 계속된 것으로 전해졌다.

커뮤니티, 모바일 메신저 등에서는 "자다가 깜짝 놀랐다", "대피해야 하는 것이냐"는 등 반응이 이어졌다.

X(구 트위터)에서도 '재난문자' 등이 실시간 트렌드 검색어에 올랐다. 일부 X 이용자는 "전쟁 난 줄 알고 가슴이 철렁했다"는 등 불안감을 드러내기도 했다.

문자 내용 중 영문 표현이 부적절했다는 지적도 있다. 'Air raid Preliminary warning'이라는 표현은 전쟁에 임박한 상황을 뜻하는 '공습 예비경보'로 해석할 수 있기 때문이다.

한 온라인 커뮤니티 이용자는 "어떻게 air raid랑 대남전단이 같은 말이냐"며 "한국어 못 하는 외국인은 난리 났을 것"이라고 지적했다.

경기도청 관계자는 "군 측에서 재난문자를 보내달라고 요청했다"며 "경계경보 설정에 따라 영어 표현은 자동으로 붙는 시스템"이라고 말했다.

합참 관계자는 "북한이 보낸 물체에 어떤 위험이 있는지 알 수 없는 상황에서 국민의 안전을 위한 조치였다"고 설명했다.

[파주=뉴스핌] 정일구 기자 = 북한이 김여정 노동당 제1부부장의 경고 담화 이후 대남 도발을 강하게 시사하자 군 당국이 최전방의 대북 감시태세를 강화한 가운데 6.15 남북공동선언 20주년인 지난 2020년 6월 15일 오후 경기 파주시 접경지역에서 임진강 너머로 북한 황해북도 개풍군 일대가 보이고 있다. 2020.06.15 mironj19@newspim.com

parksj@newspim.com