전체기사 최신뉴스 GAM 라씨로
뉴스핌 채널 추가
뉴스핌 채널 추가 안내
산업 중기·벤처

속보

더보기

[뉴스핌 라씨로] AI 수혜주 '플리토', 올해 '흑자 전환' 기대

기사입력 : 2023년05월28일 08:00

최종수정 : 2023년05월28일 08:00

언어 데이터 판매 확대로 1분기 매출, 전년비 123.53% 늘어난 38억원
플랫폼 서비스 매출도 확대 중..."웹툰 번역 매출 계속 늘고 있어"

이 기사는 5월 24일 오후 4시09분 AI가 분석하는 투자서비스 '뉴스핌 라씨로'에 먼저 출고됐습니다.

[서울=뉴스핌] 양태훈 기자 = 플리토가 올해 흑자 전환에 성공할 것으로 보인다. 국내외 인공지능(AI) 시장이 챗GPT 효과로 급성장하는 가운데 AI 서비스에 필요한 언어 데이터 판매가 늘어나고 있기 때문이다.

24일 금융감독원 전자공시시스템에 따르면 플리토는 올해 1분기 매출로 전년 동기 대비 123.53% 늘어난 38억원을 올렸다.

1분기 매출 증가는 플랫폼 내에 수집된 언어 데이터를 판매하는 데이터 판매가 늘어난 덕분이다. 지난해 1분기 10억원에 달했던 데이터 판매 매출은 올해 1분기 29억원을 기록해 184.46% 늘었다.

플리토 로고. [사진=플리토]

플리토의 데이터 판매 매출은 올해 계속해서 증가할 것으로 기대된다. 플리토는 이미 올해 상반기에만 68억원에 달하는 언어 데이터 판매 계약을 수주했다. 이는 지난해 상반기 데이터 판매로 올린 매출 49억원보다 40% 이상 늘어난 수치다.

플리토가 신규 사업으로 육성해 온 플랫폼 서비스 역시 올해 큰 폭의 매출 성장이 기대된다. 1분기 플리토의 플랫폼 서비스 매출은 9억원으로 전년 동기 대비 38.99% 증가했다.

플리토 관계자는 "내부적으로 올해 흑자 전환을 목표로 하고 있으며, 기대감이 크다"며 "플랫폼 서비스와 관련해 웹툰 번역에서 매출이 계속해서 늘고 있는데, 앞으로도 성장이 예상된다. 현재 영어, 일본어, 중국어 등 주요 언어에 대한 번역 서비스를 제공하고 있지만, 아랍어 등 다양한 번역 서비스도 준비하고 있다"고 말했다.
또 "고객사들은 한국어 번역 외에도 중국어를 영어로 번역한 데이터를 비롯해 아랍어·우크라이나어·터키어를 영어로 번역하는 데이터에 대한 수요가 높다"며 "플리토는 언어 데이터 전문 회사로 자체 플랫폼에 등록된 회원 수만 1400만 명에 달한다. 데이터를 생성하는 속도가 굉장히 빠르고, 단가 역시 경쟁사 대비 크게 낮다"고 강조했다.

[사진=플리토]

신한투자증권 역시 지난달 발간한 리포트를 통해 플리토의 흑자 전환을 전망했다. 신한투자증권은 플리토의 올해 실적 전망으로 매출 222억원, 영업이익 2억원을 예측했다.

챗GPT가 AI 시장의 경쟁을 촉발하면서 산업 전반에 거대 언어 모델(Large Language Model·LLM) 적용 서비스가 빠르게 늘어나면서 AI를 학습시킬 수 있는 언어 데이터에 대한 수요가 증가할 것으로 예측되기 때문이다.

더욱이 글로벌 빅테크 기업인 구글은 이달 10일 공개한 대화형 AI 서비스 '바드(Bard)'에서 한국어를 지원하는 등 한국 시장 공략에 대한 강한 의지를 내비치기도 했다.

김병수 신한투자증권 연구원은 "플리토는 메타 데이터(연령, 성별, 직업 등)와 상황 데이터가 연결된 언어 데이터를 보유, 플랫폼을 통한 빠르고, 저렴한 언어 데이터 구축으로 AI 시장 내 경쟁력이 높다"며 "다수의 글로벌 IT 기업들을 고객사로 보유하고 있다는 점도 긍정적이다. 데이터 판매 성장 모멘텀이 가시화된다"고 전했다.

dconnect@newspim.com

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
신유빈-전지희, 북한 꺾고 金... 한국 21년만에 '금빛 스매싱' [서울=뉴스핌] 박상욱 기자 = 남북이 33년 만에 녹색테이블 위에서 금메달을 놓고 만났다. 신유빈-전지희 조는 북한을 꺾고 한국 탁구에 '21년 만의 금메달'을 안겼다. 아시안게임 탁구에서 남과 북이 결승에서 겨룬 건 1990년 베이징 대회 남자 단체전 이후 33년 만이다. 아시안게임에서 한국 선수가 금메달을 획득한 건 2002년 석은미-이은실 조가 복식 금메달을 땄던 부산 대회 이후 21년 만이다. [항저우 로이터 =뉴스핌] 박상욱 기자 = 신유빈이 2일 열린 아시안게임 탁구 여자 복식 결승전에서 서브를 넣고 있다. 2023.10.2 psoq1337@newspim.com 신유빈-전지희 조는 2일 중국 항저우의 궁수 캐널 스포츠파크 체육관에서 열린 항저우 아시안게임 탁구 여자 복식 결승전에서 북한의 차수영-박수경 조에 4-1(11-6 11-4 10-12 12-10 11-3)로 이겼다. 이번 대회에서 남과 북이 결승에서 금메달을 놓고 대결을 펼친 건 전 종목에 걸쳐 처음이다. [항저우 로이터 =뉴스핌] 박상욱 기자 = 신유빈(왼쪽)과 전지희가 2일 열린 탁구 여자 복식 결승전에서 승리한 후 얼싸안고 기뻐하고 있다. 2023.10.2 psoq1337@newspim.com 신유빈은 이번 대회에서 여자 단식, 혼합 복식, 여자 단체전에서 3개의 동메달에 이어 금메달까지 챙기며 참가한 모든 종목에서 입상했다. 또 전지희와 짝을 이뤄 2021 도하 아시아선수권대회 복식에서 금메달을 수확하고 두 번째 메이저 대회 금메달을 거머쥐게 됐다. [항저우 로이터 =뉴스핌] 박상욱 기자 = 신유빈이 2일 열린 아시안게임 탁구 여자 복식 결승전에 앞서 북한 선수와 악수하고 있다. 2023.10.2 psoq1337@newspim.com 1게임에서 신유빈-전지희 조는 기선제압에 성공했다. 신유빈-전지희 조는 한 템포 빠른 공격을 앞세워 11-6으로 1게임을 잡았다. 2게임에서도 전지희의 예리한 백핸드와 신유빈의 파워 넘치는 포핸드로 연속 득점했다. 결국 11-4로 쉽게 따냈다. 3게임에서 북한은 공격이 조금씩 살아났다. 접전 끝 10-10 듀스 상황에서 한국의 범실로 내리 2점을 올리며 승리했다. 전열을 정비한 신유빈-전지희 조는 4게임에서 9점에 먼저 도착했다. 북한의 추격을 허용, 10-10 듀스가 됐다. 북한의 예리한 역습을 버텨낸 신유빈-전지희 조는 내리 2점을 뽑아내며 4게임을 따냈다. [항저우 로이터 =뉴스핌] 박상욱 기자 = 신유빈(왼쪽)과 전지희가 2일 열린 아시안게임 탁구 여자 복식 결승전에서 승리한 후 눈물을 흘리고 있다. 2023.10.2 psoq1337@newspim.com 신유빈-전지희 조는 5게임에서 5-0으로 앞서며 승기를 잡았다. 전의를 상실한 북한을 몰아붙여 11-3으로 완승했다. 21년 만에 한국에 탁구 금메달을 선물한 신유빈과 전지희는 서로를 얼싸안고 기뻐했다. [항저우 로이터 =뉴스핌] 박상욱 기자 = 신유빈(오른쪽)과 전지희가 2일 열린 탁구 여자 복식에서 우승한 후 태극기를 들고 기뻐하고 있다. 2023.10.2 psoq1337@newspim.com 신유빈은 준결승에서 일본을 이긴 뒤 "북한이 올라올 경우 데이터가 좀 없다 보니까 경기에 들어가서 상대가 어떤 스타일인지를 파악해야 하니, 그건 좀 어려운 것 같다"고 말했다. 북한의 차수영과 박수경은 준결승에서 인도를 꺾은 후 "1등 한 다음에 말하겠습니다. 이긴 다음에 말하겠습니다"라고 한국과의 결승전 필승 각오를 밝혔다.  '삐약이' 신유빈은 어릴 적부터 탁구 신동으로 불렸다. 도쿄 올림픽에서 입상하지는 못했지만 차세대 에이스로 주목받았다. 2021년 휴스턴 세계선수권대회에서 손목 피로골절 부상으로 중도 기권하는 시련을 겪었다. 두 차례나 수술을 받고 인고의 재활을 거쳐 한국 여자탁구의 에이스로 성장했다. 신유빈은 전지희라는 띠동갑 언니를 만나며 세계적인 복식 강자로 떠올랐다. 지난 5월 세계선수권대회에서는 중국의 주전 복식조인 쑨잉사-왕만위 조를 준결승에서 물리치는 파란을 일으키며 은메달을 목에 걸었다. psoq1337@newspim.com 2023-10-02 20:28
사진
이른 '세리머니' 하다 역전패...한국 롤러 남자 계주 은메달 [서울=뉴스핌] 박상욱 기자 = 이른 김칫국 마시기에 메달 색깔이 금에서 은으로 바뀌었다. 한국 롤러스케이트 스피드 남자대표팀이 너무 이른 '우승 세리머니'로 금메달을 눈앞에서 놓쳤다. 최인호(논산시청), 최광호(대구시청), 정철원(안동시청)으로 구성된 대표팀은 2일 중국 저장성 항저우 첸탕 롤러스포츠 센터에서 열린 3000m 계주 결승에서 1위로 달리다 결승선에서 대만에 0.01초 차이로 역전을 당했다. 한국 롤러스케이트 스피드 남자대표팀 마지막 주자(오른쪽)가 3000m 계주 결승선에서 팔을 들고 '우승 세리머니'를 하고 있는 동안 대만 선수가 왼발을 들이밀며 1위로 골인하고 있다. [사진 = 스포티비 중계화면 캡처] 한국은 마지막 바퀴를 돌 때까지만 해도 선두를 달렸다. 한국의 마지막 주자는 승리를 예감하고 결승선을 통과하기 직전 우승을 예감하고 허리를 펴고 두 팔을 번쩍 들어 올렸다. 뒤에 있던 대만 선수가 왼발을 쭉 내밀며 간발의 차로 먼저 결승선을 통과했다. 우승으로 착각하고 '태극기 세리머니'에 나섰던 한국 선수들은 뒤늦게 공식 기록을 확인한 뒤 당혹감을 숨기지 못했다. 이후 공동취재구역(믹스트존)에서도 기자들의 취재 요청에 응하지 않은 채 울먹이며 경기장을 빠져나갔다. psoq1337@newspim.com 2023-10-02 12:26
안다쇼핑
Top으로 이동